К ВОПРОСУ ОБ АМБИГУЕНТНОСТИ КОННЕКТОРА SINCE В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Кулакова Татьяна Николаевна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье предпринимается попытка проанализировать причины разграничения таких коннекторов как предлоги и союзы в частеречной классификации, а также рассмотреть вопрос об амбигуентности коннектора-союза since, который может выражать как темпоральные, так и каузальные отношения между предикациями и устанавливать межпредложенческую связь в качестве семантических операторов. Автор полагает, что коннекторы-союзы являются грамматикализованными предлогами, устанавливающими определенную последовательность между пропозициями.
Ключевые слова и фразы: коннекторы-предлоги, коннекторы-союзы, темпоральное/каузальное значение, грамматикализация/лексикализация, connectors-prepositions, connectors-conjunctions, temporal/casual meaning, grammaticalization/ lexicalization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Изд-во Высшая школа, 2003. 423 с.
Ильиш Б. А. Строй современного английского языка. Л.: Изд-во Просвещение, 1971. 366 с.
Кулакова Т. Н. Когнитивно-семантические характеристики локативных и темпоральных коннекторов в английском языке: дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 1996. 204 с.
Петренко С. А. Сопоставительное описание каузальных союзов английского и русского языков: дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2000. 195 с.
Русская грамматика: в 2-х т. / ред. кол.: Н. Ю. Шведова (гл. ред.). М.: Наука, 1982. Т. I. 783 с.
Скупченко Л. Н. Грамматический статус лексем after, before, since, till, until в современно языке: дисс. … к. филол. н. Одесса, 1984. 187 с.
Смирницкий А. А. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 440 с.
Christie A. The Mysterious Affair at Styles [Электронный ресурс]. 1996. 196 p. URL: http://www.homeenglish.ru/christie_ the_myst.htm (дата обращения: 13.05.2016).
Cook S. Second Life. N. Y.: Ballantine Books, 1981. 366 p.
Corpus of Contemporary American English (CCAE) [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 13.05.2016).
Kemal Y. Memed My Hawk. N. Y.: Pocket Books, 1961. 376 p.
Plain B. Homecoming. N. Y.: Dell Publishing Group, 1997. 249 p.
Wickboldt J. The Semantics of Since: Doctoral Dissertation. Indiana University, 1998. 216 p.
English
