КАТЕГОРИАЛЬНО-ПОНЯТИЙНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С СОМАТИЗМОМ СЕРДЦЕ
Шерстюкова Ольга Викторовна, Карпухина Нина Михайловна
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Аннотация. В статье рассматриваются лексико-грамматические и семантико-стилистические особенности соматической лексики русского языка на примере фразеологических единиц с соматизмом "сердце". Показано, что соматические фразеологические единицы (СФЕ) возможно объединить в семантические группы на основе сходства и различия значений; отмечена их стилистическая окрашенность за счет особых лексических компонентов (синонимов, антонимов, синтаксической структуры и т.п.); рассматривается рациональная и эмоциональная составляющая лексемы сердце. Проанализировав языковой материал, мы приходим к выводам о том, что соматические фразеологические единицы обладают и такими категориальными признаками, как фразеологическое значение, компонентный состав, грамматические категории, и это открывает возможности дальнейшего всестороннего анализа соматизмов как одного из древнейших лексических пластов русского языка.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица, номинативное значение, сфера употребления, лексические компоненты, доминантная единица, языковые средства, phraseological unit, nominative meaning, usage sphere, lexical components, dominant unit, linguistic means
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Жуков В. П., Жуков А. В. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
Карпухина Н. М., Шерстюкова О. В. Экспрессивные номинации в терминированной лексике экономической сферы деятельности // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Русская филология". 2015. № 3. С. 34-36.
Лаврушина Е. В. Универсальные свойства и рациональное своеобразие фразеологии (на материале произведений И. С. Тургенева). М.: ФГБОУ ВПО "РЭУ им. Г. В. Плеханова", 2012. 167 с.
Пономарева Е. А. Рациональное и эмоциональное начало лексемы сердце // Рациональное и эмоциональное в русском языке: сборник трудов Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова. М.: МГОУ, 2014. С. 242-247.
Солодуб Ю. П. Русская фразеология как объект сопоставительного структурно-типологического исследования (на материале фразеологизмов со значением качественной оценки лица): дисс. … д. филол. н. М., 1985. 406 с.
Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: БШС, 2012. 799 с.
Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. 428 с.
English
