ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ КОМПОНЕНТАМИ МОДЕЛЕЙ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ "НАРЕЧИЕ + ГЛАГОЛ" В СОВРЕМЕННОМ ТУРЕЦКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
Рустамов Руфат Ашраф оглы, Гаджиева Бановша Нияз кызы
Бакинский государственный университет
Аннотация. Учение о словосочетании в турецком языке представляет собой весьма сложную многоаспектную лингвистическую проблему. До сих пор не был объектом специального исследования синтаксис глагольных словосочетаний, занимающих особое место среди других типов сочетаний слов в связи со сложностью структуры, богатством грамматических значений и широкой распространенностью. Мы считаем, что определение места и грамматической природы глагольных словосочетаний, а также специальное и углубленное рассмотрение структурных типов глагольных словосочетаний и описание их грамматических значений являются весьма актуальными проблемами турецкого языкознания. В этой статье на основе фактических материалов турецкого языка предоставлена общая характеристика этой группы словосочетаний, выявлены и описаны их модели, определены способы и средства связи сочетающихся слов в каждой модели, установлены смысловые отношения, складывающиеся между компонентами глагольных словосочетаний, подвергнуты подробному анализу их грамматические значения.
Ключевые слова и фразы: синтаксис, глагольные словосочетания, турецкий язык, адвербиализация, наречие, syntax, verb phrases, Turkish, adverbialisation, adverb
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баскаков Н. А. Двойственная природа слова и проблема частей речи (на материале тюркских языков) // Вопросы теории частей речи. М.: Наука, 1963. С. 230-242.
Баскаков Н. А. Каракалпакский язык: в 2-х т. М.: Издательство АН СССР, 1952. Т. II. Фонетика и морфология. 544 c.
Бертагаев Т. А. О спорных вопросах грамматики (на материале монгольских языков) // Вопросы составления описательных грамматик. М.: Издательство АН СССР, 1961. С. 80-99.
Ганиев Ф. А. К вопросу о классификации частей речи в современном татарском языке (на материале существительных, прилагательных и наречий) // Вопросы тюркологии. Баку: Элм, 1971. С. 274-284.
Грамматика ногайского языка. Фонетика и морфология. Черкесск: Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства, 1971. 320 c.
Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. - Л.: Издательство АН СССР, 1948. 276 с.
Котвич В. Исследования по алтайским языкам. М.: Издательство восточной литературы, 1962. 371 с.
Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука, 1978. 387 с.
Покровская Л. А. Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология. М.: Наука, 1964. 298 с.
Покровская Л. А. Имя прилагательное // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М.: Наука, 1988. С. 148-161.
Рамстедт Г. Введение в алтайское языкознание. Морфология. М.: Издательство иностранной литературы, 1957. 254 с.
Суник О. П. О частях речи в тунгусо-маньчжурских языках // Вопросы составления описательных грамматик. М.: Наука, 1961. С. 97-110.
Тикеев Д. С. Структурные типы словосочетаний в современном башкирском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. / Башкирский государственный университет. Уфа, 1974. 25 c.
Турсунов А. Глагольные словосочетания в киргизском языке: автореф. дисс. … д. филол. н. Алма-Ата: Институт языка и литературы АН Республики Киргизия, 1991. 47 с.
Abdullayev ?. Z. Az?rbaycan dili m?s?l?l?ri. Bak?: Bak? Universiteti n??riyyat?, 1992. 329 s. (Абдуллаев А. З. Проблемы в азербайджанском языке. Баку: Издательство Бакинского университета, 1992. 329 с.)
Bolat ?nal. Ayr?l?k olmasayd?: roman. ?stanbul: Nesil yay?nlar?, 2002. 247 s. (Болат Юналь. Если бы не разлука: роман. Стамбул: Несил, 2002. 247 с.)
?amuro?lu Reha. ?smail: roman. ?stanbul: Om yay?nevi, 1999. 426 s. (Чамуроглы Реха. Исмаил: роман. Стамбул: Ом, 1999. 426 с.)
Hac?yev T. ?. Z?rf // Az?rbaycan dilinin tarixi qrammatikas?. Bak?: Bak? Universiteti n??riyyat?, 1990. S. 179-194. (Гаджиев Т. И. Наречие // Историческая грамматика азербайджанского языка. Баку: Бакинский университет, 1990. С. 179-194.)
Kaz?mov Q. ?. M?asir Az?rbaycan dili. Sintaksis. Bak?: ?nsiyy?t n??riyyat?, 2000. 496 s. (Кязимов Г. Ш. Современный азербайджанский язык. Синтаксис. Баку: Унсийет, 2000. 496 с.)
M?mm?dov ?. T. Morfologiyaya giri? // M?asir Az?rbaycan dili. Bak?: Elm n??riyyat?, 1980. II cild. Morfologiya. S. 5-12. (Мамедов И. Т. Введение в морфологию // Современный азербайджанский язык. Баку, 1980. Т. II. Морфология. С. 5-12.)
Muharrem E. T?rk Dilbilgisi. ?stanbul: ?stanbul yay?nlar?, 1967. 386 s. (Мухаррем Ергин. Турецкая грамматика. Стамбул: Стамбул, 1967. 386 с.)
Pamuk Orhan. Cevdet Bey ve O?ullar?, ?leti?im yay?nlar?, ?stanbul, 1998, 616 s. (Памук Орхан. Джевдет бек и сыновья. Стамбул: Илетишим, 1998. 616 с.)
Safa Peyami. B?t?n romanlar?. Biz ?nsanlar. ?stanbul: ?t?ken yay?nlar?, 1999. 426 s. (Сафа Пеями. Полное собрание сочинений. О нас, людях. Стамбул: Отюкен, 1999. 426 с.)
Seyidov Y. Az?rbaycan dilind? s?z birl??m?l?ri. Bak?: Bak? Universiteti n??riyyat?, 1992. 408 s. (Сеидов Ю. Словосочетания в азербайджанском языке. Баку: Бакинский университет, 1992. 408 с.)
Seyidov Y. Az?rbaycan dilinin qrammatikas?. Morfologiya: n?z?ri kurs. Bak?: Bak? Universiteti n??riyyat?, 2000. 403 s. (Сеидов Ю. Грамматика азербайджанского языка. Морфология: теоретический курс. Баку: Бакинский университет, 2000. 403 с.)
?irin Orhan Seyfi. Cennet Atlar?. ?stanbul: Sanat ?htisas yay?nlar?, 1996. 202 s. (Ширин Орхан Сейфи. Райские кони. Стамбул: Санат Ихтисас, 1996. 202 с.)
English
