Нечаева Наталья Алексеевна
Дипломатическая академия МИД Российской Федерации
Аннотация. В данной статье когнитивный подход к интеграции рассматривает слово как языковой знак, обладающий многокомпонентной семантической структурой, представляющий собой интегративное единство, обусловленное взаимодействием лексического и грамматического значений. В рамках слова наблюдается грамматическая и семантическая интеграция, осуществляемая разными по природе и автономности компонентами на основе совместимости или несовместимости соответствующих концептов, отражающих различные стороны действительности.
Ключевые слова и фразы: когнитивный подход, концепт, концептуализация, категоризация, грамматическая и семантическая интеграция, cognitive approach, concept, conceptualization, categorization, grammatical and semantic integration
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабушкин А. П. Сослагательное наклонение как "окно" в иные миры // Вестник Воронежского университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Вып. 1. 2001. С. 17-22.
Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Тамбов: ТГУ, 2001. 123 с.
Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола. СПб. - Тамбов: РГПУ им. А. И. Герцена; ТГУ им. Г. Р. Державина, 1995. 139 c.
Виноградов В. В. Русский язык. М.: Высшая школа, 1972. 601 c.
Гак В. Г. О современной французской неологии // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, 1978. С. 37-52.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.
Колесов В. В. Философия русского слова. СПб.: ЮНА, 2002. 448 с.
Кривоносов А. Т. Мышление - без языка? // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1992. № 2. С. 69-83.
Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века / под ред. Ю. С. Степанова. М.: Российский гос. ун-т, 1995. С. 144-238.
Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. 245 с.
Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. 758 c.
Романович Г. А. История развития цветообозначений в русском и французском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 2. Ч. 2. С. 137-139.
Шарандин А. Л. Интеграция как когнитивный принцип описания языкового знака // Принципы и методы когнитивных исследований языка: сб. научных трудов Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина. Тамбов, 2008. С. 46-56.
Шемчук Ю. М., Максимова М. А. Коннотативные значения лексем в художественных текстах и их переводах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 1. Ч. 2. С. 193-195.
La croissance du Mexique p?tit du fort ralentissement americain [Электронный ресурс]. URL: http://www.lemonde.fr/la-crise-financiere/article/2008/10/06/la-croissance-du-mexique-patit-du-fort-ralentissement-americain_1103489_1101386.html?xtmc= la_croissance_du_mexique_patit_du_fort_ralentissement_americain&xtcr=3 (дата обращения: 06.10.2008).
La peur d'un krach obligataire comme en 1994 est excessive [Электронный ресурс]. URL: http://bourse.lefigaro.fr/indices-actions/actu-conseils/la-peur-d-un-krach-obligataire-comme-en-1994-est-excessive-369606 (дата обращения: 22.02.2013).
Les industriels se vengent de la finance [Электронный ресурс]. URL: http://www.lefigaro.fr/economie/2008/02/28/04001-20080228ARTFIG00402-les-industriels-se-vengent-de-la-finance.php (дата обращения: 28.02.2008).
English
