ОТ "ЛЕВШИ" К "БЛОХЕ": ПУТИ ТРАНСФОРМАЦИИ ПЬЕСЫ Е. И. ЗАМЯТИНА "БЛОХА" (1926-1929 ГГ.)
Самойлова Елена Павловна
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Аннотация. В статье рассматриваются пути трансформации пьесы Е. И. Замятина "Блоха" на основе двух печатных вариантов (1926 и 1929 гг.), созданных для постановок "игры" в МХАТ-2 (Москва, 1925) и БДТ (Ленинград, 1926). В работе сделана попытка обозначить основные тенденции переработки пьесы, выявить текстовые различия и определить авторский замысел этих изменений, а также соотнести оба варианта пьесы "Блоха" с текстом-источником - сказом Н. С. Лескова "Левша".
Ключевые слова и фразы: Е. И. Замятин, Н. С. Лесков, драматургия, игра, проза, взаимодействие литературы XIX-XX веков, E. I. Zamyatin, N. S. Leskov, dramaturgy, play, prose, interaction of literature of the XIX-XX centuries
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гольд Р. Условные и творческие аспекты знака в "Блохе" Е. Замятина // Е. И. Замятин: Pro et contra / сост.: О. В. Богданова, М. Ю. Любимова, вступ. ст. Е. Б. Скороспеловой. СПб.: НП "Межцерковная образовательно-просветительская организация "Апостольский город - Невская перспектива"", 2014. С. 854-866.
Дикий А. Д. Статьи. Переписка. Воспоминания. М.: Искусство, 1967. 503 с.
Замятин Е. И. Автобиография // Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Республика; Дмитрий Сечин, 2004. Т. 3. Лица. С. 3-10.
Замятин Е. И. Блоха // Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 4-х т. М.: Федерация, 1929. Т. 1. С. 174-255.
Замятин Е. И. Блоха: игра в 4-х действиях. Л.: Мысль, 1926. 94 с.
Замятин Е. И. Закулисы // Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Республика; Дмитрий Сечин, 2004. Т. 3. Лица. С. 187-197.
Замятин Е. И. Народный театр // Блоха Е. И. Замятина: игра в 4-х действиях. Л.: Academia, 1927. С. 3-11.
Замятин Е. И. О "Блохе" // Рабочий и театр. 1926. № 47. 23 ноября. С. 9.
Замятин Е. И. Современный русский театр // Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Республика; Дмитрий Сечин, 2010. Т. 4. Беседы еретика. С. 213-229.
Лесков Н. С. Левша // Лесков Н. С. Собрание сочинений: в 11-ти т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. Т. 7. С. 26-59.
English
