РОЛЬ ЛЕКСИКОГРАФИИ В РАЗВИТИИ ДАРГИНСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Юсупов Хизри Абдулмаджидович
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук
Аннотация. В статье рассматривается история словарного дела даргинцев, а также влияние лексикографии на развитие литературного языка. Изучение проблемы выявляет, что словарное дело развивается интенсивно: создаются новые словари, совершенствуется лексикографическая техника. Исследование показало, что, пополнив лексический фонд и произведя унификацию грамматических форм, лексикографическая работа сыграла большую роль как в становлении и развитии, так и нормализации даргинского литературного языка.
Ключевые слова и фразы: глоссарий, словарь, словарная статья, даргинский язык, даргинская лексикография, glossary, dictionary, dictionary entry, the Dargin language, the Dargin lexicography
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Абдуллаев И. Х. К истории становления и развития дагестанского языкознания [Электронный ресурс]. URL: http://www.ronl. ru/referaty/raznoe/581705/ (дата обращения: 13.03.2016).
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2010. 576 с.
Исаев А. А. О формировании и развитии письменности народов Дагестана // Социологический сборник. Махачкала: Типография Дагестанского филиала АН СССР, 1970. Вып. 1. С. 173-232.
Исаев А. А., Магдиев С. Я., Маламагомедов Д. М., Оразаев Г. М.-Р. Каталог рукописей и фрагментарных записей на языках народов Дагестана, хранящихся в Рукописном фонде Дагестанского научного центра РАН [Электронный ресурс]. URL: http://www.opentextnn.ru/history/arkheography/specification/?id=2996 (дата обращения: 13.03.2016).
Козырев В. А., Черняк В. Д. Русская лексикография: пособие для вузов. М.: Дрофа, 2004. 288 с.
Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2008. 320 с.
Рукописный фонд Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН. Ф. 3. Оп. 6.
Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1870. Вып. 3. 371 с.
Темирбулатова С. М. Библиография по даргинскому языку. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2011. 163 с.
Услар П. К. Хюркилинский язык. Тифлис: Типография Канцелярии Глав ночальствующего гражданской частью на Кавказе, 1892. 497 с.
Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1974.
Юсупов Х. А. Словарная статья: структура и способы оформления // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. 2012. № 1. С. 42-46.
Юсупов Х. А., Абдуллаев З. Г. Даргинско-русский словарь. Махачкала: Алеф, 2016. 1210 с.
Юсупов Х. А., Курбанов Г. К. Орфографический словарь даргинского языка. Махачкала: ДНЦ РАН, 2011. 414 с.