ИМЯ СОБСТВЕННОЕ*ИМЯ НАРИЦАТЕЛЬНОЕ КАК ФАКТОР СИСТЕМНОСТИ В ТЕРМИНОЛОГИИ
Шихалиева Сабрина Ханалиевна, Караева Салимат Атавовна, Феталиева Лаура Платовна
Дагестанский научный центр РАН
Дагестанский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье обсуждается аспект метаязыкового исследования. Главное достоинство научного исследования определяется соотношением методологической дихотомии "библейский текст*библейский дискурс" с тенденцией распада языкового союза "языки Каспия ? кавказские языки". Библейский дискурс, создаваемый в терминологической системе русского словаря, оказывается в разновидностях метаязыка и метаречевого стиля. На основе проведенного соотношения последовательно выявляются компоненты метаречевого стиля "текст*дискурс" и факты лингвистической дихотомии "язык*речь".
Ключевые слова и фразы: метафорическая номинация, языки Каспия, стиль, термины, библеизмы, методика анализа, кавказские языки, metaphorical nomination, the Caspian languages, style, terms, biblical expressions, methods of analysis, the Caucasian languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдуллаев А. А. Культура русской речи в условиях национально-русского двуязычия. Махачкала: Издательство ДГПУ, 1995. 298 с.
Алексеев М. Е., Шихалиева С. Х. Табасаранский язык. М.: Издательство "Академия", 2003. 164 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1969. 606 с.
Балашова Л. В. Русская метафора: прошлое, настоящее, будущее. М.: Издательство "Языки славянской культуры", 2014. 493 с.
Баранов А. Дескрипторная теория метафоры. М.: Издательство "Языки славянской культуры", 2014. 630 с.
Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: Издательство "Высшая школа", 1972. 613 с.
Вэндленд Э. Р. Гармония и алгебра Псалтири: литературный и лингвистический анализ библейских псалмов. М.: Издательство "Институт перевода Библии", 2010. 175 с.
Голуб И. Б. Русский язык и культура речи. М.: Издательство "Логос", 2007. 342 с.
Десницкий А. Введение в библейскую экзегетику. М.: Издательство ПСТГУ, 2013. 259 с.
Казбек-Казиева М. М. Шаг за шагом к ЕГЭ по русскому языку: рабочая тетрадь. 10-11 классы (соответствует основным требованиям ФГОС). М.: Издательство "Вако", 2015. 271 с.
Козырева О. В. Инклюзивное образование: от теоретической модели к практической реализации // Вестник КГПУ им. В. П. Астафьева. 2015. № 2. С. 16-19.
Кон-Шербок Д., Кон-Шербок Л. Иудаизм и христианство: словарь. М.: Издательство "Гендальф", 1995. 278 с.
Кузнецов П. С. Русская диалектология. М.: Издательство "Красный печатник", 1954. 137 с.
Майоров Г. В. Когнитивные метафоры в лингвистике // Филологические науки. 2009. № 3. С. 58-67.
Попович А. Проблемы художественного перевода. Благовещенск, 2000. 180 с.
Суперанская А. В., Суслова А. В. Современные русские фамилии. М.: Издательство "Наука", 1981. 174 с.
Тимофеев Л. И., Венгров Н. Краткий словарь литературоведческих терминов. М.: Издательство "Учпедгиз", 1958. 187 с.
Шихалиева С. Х. Концепт паронимии и аспект моделирования // Science and Practice: New Discoveries Proceedings of Materials the International Scientific Conference. Czech Republic, Karlovy Vary - Russia, Moscow, 24-25 October 2015 / Editors I. M. Shvec, L. A. Ismagilova, V. A. Gur'eva, E. A. Telegina, V. I. Sedenko. Киров, 2015. С. 564-570.
Язык художественной литературы // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1990. 682 с.
English
