СИСТЕМАТИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛЕКСИКИ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
Ахметшина Ландыш Василовна
Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма
Аннотация. В данной статье рассматриваются основные критерии подразделения международных слов (а именно тематическая классификация). На основе анализа английского, русского и татарского языков и исходя из области использования международных, заимствованных слов, называются группы. Содержание исследования составляет перечень тематической классификации и примеры на трех языках.
Ключевые слова и фразы: международные слова, заимствованные слова, интернациональные термины, разносистемные языки, генетическая классификация, типологическая классификация, тематическая классификация, international words, loan words, international terms, languages of different structure, genetic classification, typological classification, thematic classification
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков, 1972. 215 с.
Ахунзянов Э. М. Русские заимствования в татарском языке. Казань: Изд. КГУ, 1968. 367 с.
Бельчиков Е. А. Интернациональная терминология в русском языке. М., 1959. 75 с.
Закиев М. З. Проблемы языка и происхождение волжских татар. Казань, 1986. 302 с.
Рахманова В. М., Филясов Д. А. Интернациональные слова в технических текстах в сфере нефтяной промышленности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 3. Ч. 2. С. 140-144.
Хайруллин М. Б. Интернациональная терминология в татарском языке. Казань, 1975. 23 с.
English
