THE SYSTEMATIZATION OF INTERNATIONAL VOCABULARY IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE
Akhmetshina Landysh Vasilovna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism
Abstract. The article deals with the basic criteria of the distribution of international words (namely, thematic classification). On the basis of the analysis of the English, Russian and Tatar languages and depending on the sphere of the use of international and loan words the groups are named. In the research the author draws up a list of thematic classification and gives the examples in three languages.
Key words and phrases: международные слова, заимствованные слова, интернациональные термины, разносистемные языки, генетическая классификация, типологическая классификация, тематическая классификация, international words, loan words, international terms, languages of different structure, genetic classification, typological classification, thematic classification
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akulenko V. V. Voprosy internatsionalizatsii slovarnogo sostava yazyka. Khar'kov, 1972. 215 s.
Akhunzyanov E. M. Russkie zaimstvovaniya v tatarskom yazyke. Kazan': Izd. KGU, 1968. 367 s.
Bel'chikov E. A. Internatsional'naya terminologiya v russkom yazyke. M., 1959. 75 s.
Zakiev M. Z. Problemy yazyka i proiskhozhdenie volzhskikh tatar. Kazan', 1986. 302 s.
Rakhmanova V. M., Filyasov D. A. Internatsional'nye slova v tekhnicheskikh tekstakh v sfere neftyanoi promyshlennosti // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 3. Ch. 2. S. 140-144.
Khairullin M. B. Internatsional'naya terminologiya v tatarskom yazyke. Kazan', 1975. 23 s.
Русский
