УСТОЙЧИВОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕ ИМЯ ЭПИЧЕСКОГО ГЕРОЯ В ГЕРОИЧЕСКИХ СКАЗАНИЯХ ХАКАСОВ
Чистобаева Надежда Степановна
Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории
Аннотация. В настоящее время наблюдается повышение интереса к постижению глубинного содержания поэтико-стилевых средств эпических текстов. Объектом внимания данной статьи является устойчивое поэтическое описание или "общее место", характеризующее наречение имени богатыря (богатырки). Анализируемое типическое место, характеризующее наречение имени богатыря (богатырки), несет особую смысловую нагрузку, что подчеркивается средствами стилистической выразительности.
Ключевые слова и фразы: устойчивое поэтическое описание, имя эпического героя, сказитель, героические сказания, эпические мотивы, устойчивые обороты, stable poetical description, name of an epical hero, narrator, heroic legends, epic motives, stable figures of speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
"Алтын Арыu". Хакасский героический эпос / запись и подгот. текста, пер., вступ. ст., примеч. и коммент., прил. В. Е. Майногашевой. М.: Главная редакция Восточной литературы, 1988. 592 с. ("Эпос народов СССР")
"Ах ой аттыu Ах Хан апчах" - "Старик Ах Хан на бело-буланом коне" / запись сделана О. В. Субраковой от сказителя А. С. Бурнакова 1972 // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 674. Л. 105.
"Eщ тjлге читкен ой аттыu Ай Ханат" - Ай Ханат на бело-буланом / записано Т. Г. Тачеевой от сказителя С. П. Кадышева (10-12 июля 1958) // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 16. Л. 125.
Жирмунский В. М. Богатырская сказка // Тюркский героический эпос. Избр. труды. Л.: Наука, 1974. С. 222-334.
Казагачева З. С. Алтайские героические сказания "Очи Бала", "Кан Алтын" (аспекты текстологии и перевода). Горно-Алтайск, 2002. 208 с.
Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов). Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. 1383 с.
Куприянова З. Н. Эпос ненцев // Специфика фольклорных жанров. М.: Наука, 1973. С. 172-199.
Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. М.: Наука, 1963. 463 с.
Орус-оол С. М. Тувинские героические сказания: текстология, поэтика, стиль. М.: Макс Пресс, 2001. 422 с.
"Палазы чох Ах Хан" - "Бездетный Ах Хан" / записано О. В. Субраковой от сказителя С. В. Абумова (20-22 декабря 1972) // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 682. Л. 111.
Субракова О. В. Язык хакасского героического эпоса. Абакан: Хак. книж. изд-во, 2007. 182 с.
Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Человек. Общество / А. М. Сагалаев и др. Новосибирск: Наука, 1989. 208 с.
"Хус азыраан Алтын Хус" - "Алтын Хус вскормленный орлами" / запись сделана Т. Г. Тачеевой от сказителя С. П. Кадышева (июнь 1961) // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 504. Л. 112.
English
