КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВАРИАТИВНОСТИ МАРКИРОВАНИЯ ПЕРФЕКТА У ГЛАГОЛОВ ПОЗИЦИИ В РАЗГОВОРНОМ НЕМЕЦКОМ
Таньков Николай Николаевич, Хомяков Евгений Алексеевич, Башкова Лилия Рафиковна
Пензенский государственный университет
Пензенская государственная сельскохозяйственная академия
Аннотация. Статья посвящена изучению грамматической семантики перфекта в немецком языке с точки зрения лингвистической типологии. Особое внимание уделяется нестандартному маркированию перфекта в разговорном немецком, а именно употреблению в его южнонемецком ареале вспомогательного глагола "sein" при глаголах позиции. В статье рассматриваются уникальные корпусные данные ведущей организации в области изучения немецкого языка - Института немецкого языка в Мангейме.
Ключевые слова и фразы: немецкий язык, перфект, маркирование, глаголы позиции, корпусная лингвистика, German language, Perfect, markedness, positional verbs, corpus linguistics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира: учебное пособие. М.: РГГУ, 2011. 672 с.
Типология результативных конструкций: результатив, статив, пассив, перфект / под ред. В. П. Недялкова. Л.: Наука, 1983. 262 с.
Bleiker J. Zur Morphologie und Sprachgeographie der Verben "haben, sein, tun" im Schweizerdeutschen. Beitr?ge zur schweizerdeutschen Mundartforschung. Frauenfeld: Huber & Co; Aktiengesellschaft. 1969. Bd. XV. 247 S.
Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago - London: The University of Chicago Press, 1994. 420 p.
Comrie B. German Perfekt and Pr?teritum: speculations on Meaning and Interpretation // Grammar and Meaning. Essays in Honour of Sir John Lyons / ed. by F. R. Palmer. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Р. 148-161.
Dahl ?. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell. 1985. 240 p.
Dahl ?., Velupillai V. The Perfect [Электронный ресурс] // The World Atlas of Language Structures Online / Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Leipzig, 2013. URL: http://wals.info/feature/68A#2/25.9/133.5 (дата обращения: 26.01.2016).
Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich f?r richtiges Deutsch. 8, ?berarbeitete Auflage. Mannheim - Z?rich: Dudenverlag, 2009. Bd. 4. 1344 S.
Linstedt J. The Perfect - Aspectual, Temporal and Evidential // Tense and Aspect in the Languages of Europe / еd. by ?. Dahl. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. P. 365-384.
Mater E. Deutsche Verben. Perfektbildung mit haben oder sein. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1969. Bd. 8. 263 S.
Mittwoch A. The English Resultative Perfect and Its Relationship to the Experiential Perfect and the Simple Past Tense // Linguistics and Philosophy. 2008. Vol. 31. № 3. P. 323-351.
Tense and Aspect in the Languages of Europe / еd. by ?. Dahl. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. 856 p.
World Atlas of Language Structures [Электронный ресурс]. URL: http://wals.info/ (дата обращения: 26.01.2016).
English
