ЯЗЫКОВЫЕ ТРАДИЦИИ СТИЛЯ ПЛЕТЕНИЯ СЛОВЕС В ОРНАМЕНТАЛЬНОЙ ПРОЗЕ Б. ПОПЛАВСКОГО (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА "ДОМОЙ С НЕБЕС")
Луговая Ника Вячеславовна
Южный федеральный университет; Ростовский государственный университет путей сообщения
Аннотация. В статье речь идет о характерных особенностях таких явлений, как орнаментальная проза и стиль плетения словес, которые обнаруживают ряд взаимосвязей и лингвистических закономерностей. Поднимается проблема влияния языковых традиций древнерусской литературы на идиостиль писателя-орнаменталиста - Б. Поплавского. Прослеживается схожесть форм произведений на синтаксическом и ритмическом уровнях, обусловленная общностью философских воззрений эпохи модернизма и средневековья.
Ключевые слова и фразы: орнаментальная проза, стиль плетения словес, роман "Домой с небес", исихазм, модернизм, ornamental prose, style of ornate plaiting of words (verbal pyrotechnics), novel "Back Home from Heaven", hesychasm, modernism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверинцев С. С. Ритм как теодицея [Электронный ресурс] // Новый мир. 2001. № 2. URL: http://magazines.russ.ru/ novyi_mi/2001/2/aver.html (дата обращения: 01.02.2016).
Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. Статьи 1916-1926. Л.: Academia, 1928. 358 с.
Калиганов И. И. Культура средневековой Болгарии // История культур славянских народов: в 3-х т. М.: ГАСК, 2003. Т. 1. Древность и Средневековье. С. 98-157.
Кожевникова Н. А. Из наблюдений над неклассической ("орнаментальной") прозой // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1976. Т. 35. № 1. С. 55-66.
Лавров А. В. Андрей Белый: Ритм и смысл. Заметки о поэтическом творчестве Андрея Белого [Электронный ресурс]. М.: Новое литературное обозрение, 1995. URL: http://www.litmir.net/br/?b=180239&p=1 (дата обращения: 10.01.2016).
Лихачев Д. С. Предвозрождение в русской литературе // История всемирной литературы: в 8-ми т. М.: Наука, 1985. Т. 3. С. 461-468.
Маркасова Е. В. Представления о фигурах речи в русских риториках ХVII - начала XVIII века. Петрозаводск: ПетрГУ, 2002. 204 с.
Пиккио Р. История древнерусской литературы / пер. И. В. Дергачевой, Е. Л. Лившиц, С. Г. Яковенко. М.: Кругь, 2002. 351 с.
Покровская Е. А. Русский синтаксис в XX веке: лингвокультурологический анализ. Ростов н/Д.: Изд-во Рост. ун-та, 2000. 436 с.
Поплавский Б. Ю. Домой с небес // Поплавский Б. Ю. Собрание сочинений: в 3-х т. М.: Согласие, 2000. Т. 2. Аполлон Безобразов. Домой с небес. 464 с.
Поплавский Б. Ю. Собрание сочинений: в 3-х т. М.: Согласие, 2009. Т. 3. Статьи. Дневники. Письма. 624 с.
Спивак Д. Л. Матричные построения в стиле "плетения словес" // Труды Отдела древнерусской литературы. 1996. Т. 49. С. 98-111.
Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003. 311 с.
Шумило С. М. Житие Сергия Радонежского и литературные традиции Православного Востока: особенности преемственности [Электронный ресурс] // Церковные ведомости. URL: http://catacomb.org.ua/modules.php?name=Pages&go= print_page&pid=869 (дата обращения: 15.01.2016).
English
