СПОРТИВНАЯ НОМЕНКЛАТУРА СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С КОМПОНЕНТАМИ-СОКРАЩЕНИЯМИ)
Радзион Вера Меконненовна
Киевский национальный лингвистический университет
Аннотация. В статье представлены результаты исследования определенных групп сложных существительных спортивной тематики, а именно - сложных образований с компонентами-сокращениями, выбранных из текстов современной немецкой спортивной публицистики. Данное исследование основано на тезисе о выделении в специальной лексике номенклатурных знаков. Именные композиты с компонентами-сокращениями рассматриваются как ключевые элементы современной немецкой спортивной номенклатуры. В статье впервые детально проанализированы структурные особенности сложных существительных такого типа, а также описаны их лексико-тематические группы.
Ключевые слова и фразы: сложное существительное, номенклатура, номенклатурный знак, аббревиатура, сложное образование с компонентом-сокращением, гибридный композит, словообразовательное гнездо, compound noun, nomenclature, nomenclatural sign, abbreviation, complex formation with an abbreviation, hybrid composite, family of words
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института философии, литературы и истории. М., 1939. Т. 5. С. 3-54.
Гуреева Е. И. Разновидности специальных обозначений в современной спортивной терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск, 2011. № 24 (239). С. 71-73.
Климович С. М. Структурно-семантичні типи аброутворень в українській мові: автореф. дис. … к. філ. н. Запоріжжя, 2008. 20 с.
Лейчик В. М. Номенклатура - промежуточное звено между терминами и именами собственными // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1974. С. 13-24.
Мацюк З. Українська мова професійного спілкування: навчальний посібник. Київ: Каравела, 2005. 352 с.
Павлова О. Терміни, професіоналізми і номенклатурні знаки (до проблеми класифікації спеціальної лексики) [Электронный ресурс]. URL: http://vlp.com.ua/files/09_38.pdf (дата обращения: 07.11.2015).
Палкова А. В. Аббревиация как способ образования новых лексических единиц в сфере компьютерной техники и Интернета // Иностранные языки в экономических вузах России: всероссийский научно-информационный альманах. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 2004. С. 66-80.
Реформатский А. А. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии: материалы Всесоюзного терминологического совещания. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 46-54.
Сафонова Н. Н. Отаббревиатурные образования в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Тюмень, 2007. 189 с.
Солтис М. О. Структура, семантика та функціонування скорочень у німецькому газетному тексті: дис. … к. філ. н. Львів, 2010. 238 с.
Стишов О. А. Динамічні процеси в лексико-семантичній системі та в словотворі української мови кінця ХХ ст. (на матеріалі мови засобів масової інформації): дис. … д. філ. н. Київ, 2003. 597 с.
English
