ПРЕДЛОГ И ПОСЛЕЛОГ В ПРЕДЛОЖЕНИИ И РЕЧИ В АНГЛИЙСКОМ И КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОМ ЯЗЫКАХ
Лепшокова Елизавета Ахияевна, Лепшокова Света Мурзакуловна
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева
Аннотация. Данная статья посвящена изучению и описанию семантики и функций английского предлога и его перевода на карачаево-балкарский язык. Место есть форма пространственного существования единичной вещи (явления), а пространство есть, соответственно, форма соответственного существования явлений действительности, составляющих целостное содержание материального мира. Этот факт целостности отражается в том, что предлоги в аспекте локальных связей образуют некую систему.
Ключевые слова и фразы: предлог, послелог, послеложно-именные слова, энклиза, релятивность, лексико-семантическая функция, карачаево-балкарский язык, preposition, postposition, postpositional noun word, enclisis, relativity, lexical-semantic function, Karachay-Balkar language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баскаков И. А. Грамматика карачаево-балкарского языка. М.: Наука, 1976.
Караулов Ю. Н. Таксономия падежей и предлогов: семантика. М.: МГУ, 1987. 109 с.
Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. Л.: Наука, 1981. 251 с.
Рейман Е. А. Английские предлоги - значения и функции. Л.: Наука, 1982. 187 с.
Сергеева Н. А. Предлоги английского языка. М.: МГУ, 1980. 120 с.
Хаджилаев Х.-М. И. Послелоги и послеложно-именные слова в карачаево-балкарском языке. Черкесск: Карачаево-черкесское книжное изд-во, 1982. 159 с.
Bennet D. C. Special and Temporal Uses of English Prepositions. London: HPH, 1976. 70 p.
Cristie A. Short Stories. M.: Просвещение, 1980. 380 с.
Cronin A. The Stars Look Down. Лондон: БИД, 1989. 355 с.
English
