PREPOSITION AND POSTPOSITION IN THE SENTENCE AND SPEECH IN THE ENGLISH AND KARACHAY-BALKAR LANGUAGES
Lepshokova Elizaveta Akhiyaevna, Lepshokova Sveta Murzakulovna
Karachaevo-Circassian State University named after U. D. Aliev
Abstract. The article is devoted to the study and description of the semantics and functions of the English preposition and its translation into the Karachay-Balkar language. Place is a form of spatial existence of a single thing (phenomenon), and space is, accordingly, a form of the corresponding existence of the reality phenomena, making up the entire content of the material world. This is reflected in the fact that prepositions in the aspect of local connections form a certain system.
Key words and phrases: предлог, послелог, послеложно-именные слова, энклиза, релятивность, лексико-семантическая функция, карачаево-балкарский язык, preposition, postposition, postpositional noun word, enclisis, relativity, lexical-semantic function, Karachay-Balkar language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baskakov I. A. Grammatika karachaevo-balkarskogo yazyka. M.: Nauka, 1976.
Karaulov Yu. N. Taksonomiya padezhei i predlogov: semantika. M.: MGU, 1987. 109 s.
Malov S. E. Eniseiskaya pis'mennost' tyurkov. L.: Nauka, 1981. 251 s.
Reiman E. A. Angliiskie predlogi - znacheniya i funktsii. L.: Nauka, 1982. 187 s.
Sergeeva N. A. Predlogi angliiskogo yazyka. M.: MGU, 1980. 120 s.
Khadzhilaev Kh.-M. I. Poslelogi i poslelozhno-imennye slova v karachaevo-balkarskom yazyke. Cherkessk: Karachaevo-cherkesskoe knizhnoe izd-vo, 1982. 159 s.
Bennet D. C. Special and Temporal Uses of English Prepositions. London: HPH, 1976. 70 p.
Cristie A. Short Stories. M.: Prosveshchenie, 1980. 380 s.
Cronin A. The Stars Look Down. London: BID, 1989. 355 s.
Русский
