ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ МУЗЫКАЛЬНЫХ МОТИВОВ В РАССКАЗЕ В. В. НАБОКОВА "МУЗЫКА"
Афанасьев Олег Игоревич
Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова
Аннотация. Целью настоящей статьи является исследование межтекстовых связей музыкальных мотивов в рассказе В. В. Набокова "Музыка". Литературоведческий анализ музыкальных мотивов в рассказе позволяет выявить их идейно-художественную функцию, эксплицировать глубинный смысл рассказа, осмыслить "эффект обманутого ожидания" читателя. В процессе создания своего рассказа В. В. Набоков ориентировался на влиятельную модель, заданную в данном случае Л. Н. Толстым и А. П. Чеховым, чтобы через ее обновление и трансформацию вступить в полемику со своими великими предшественниками и тем самым адекватно выразить свою художественную позицию.
Ключевые слова и фразы: интертекстуальность, аллюзия, реминисценция, ирония, историко-культурная память, музыка чувств, межтекстовая солидарность, intertextuality, allusion, reminiscence, irony, historical and cultural memory, music of emotions, intertextual solidarity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы. СПб.: Симпозиум, 2010. 696 с.
Глушак Т. С., Мирский А. А. Интертекст и интеллектуальность // Дискурсивный континуум: текст - интертекст - гипертекст: материалы Всероссийской научной конференции. Самара: СГПУ, 2007. С. 33-48.
Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: от "Соглядатая" к "Отчаянию" // Владимир Набоков (В. Сиринь). Собр. соч. русского периода: в 5-ти томах. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 3. С. 5-43.
Золотухина Е. Н. Интертекстуальность в современном русском языке // Русский язык в школе. 2008. № 5. С. 42-48.
Кристева Ю. Бахтин: слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 3. С. 2-80.
Лаврин Я. Лев Толстой, сам свидетельствующий о себе и своей жизни / перевод с немецкого О. Мичковского. Челябинск: Урал LTD, 1999. 462 с.
Левинг Ю. Примечания // Владимир Набоков. Собр. соч. русского периода: в 5-ти томах. СПб.: Симпозиум, 2000. Т. 1. С. 781-820.
Набоков В. В. Музыка // Собр. соч. русского периода: в 5-ти томах. СПб.: Симпозиум, 2001. Т. 3. С. 584-590.
Николина Н. А. Филологический анализ текста. М.: Академия, 2003. 258 с.
Тема любви в рассказе В. В. Набокова "Музыка" [Электронный ресурс]. URL: http://www.litra.ru/composition/get/ coid/00298601283960162907/ (дата обращения: 02.01.2016).
Толстой Л. Н. Повести и рассказы. М.: Художественная литература, 1982. 456 с.
Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. М.: Прогресс, 2000. 545 с.
Чехов А. П. Рассказы: в 2-х томах. М.: Экран, 1994. Т. 2. 607 с.
English
