"ЭФФЕКТ ВИТРАЖА" В ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ВОПЛОЩЕНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ Г. ФЛОБЕРА "ЛЕГЕНДА О СВЯТОМ ЮЛИАНЕ СТРАННОПРИИМЦЕ")
Чичкина Мария Валерьевна
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина
Аннотация. В статье анализируется экфрасис в новелле Г. Флобера "Легенда о святом Юлиане Странноприимце", относящейся к циклу "Три повести". Проводится интермедиальный анализ флоберовского текста и витража в Руанском соборе, описывающих жизнь святого Юлиана. Особое внимание уделяется вопросу "наложения" принципов витражного искусства на текст новеллы. С этой точки зрения рассматриваются выраженность и значимость света и освещения в новелле, проявление принципа лучевого дальнодействия (характерного для искусства витража), преломление трансцендентного смысла витража на текстовом уровне.
Ключевые слова и фразы: интермедиальные исследования, витражное искусство, вербальная репрезентация визуального образа, экфрасис, Гюстав Флобер, "Три повести", легенда о святом Юлиане Странноприимце, intermedial studies, stained glass art, verbal representation of a visual image, ecphrasis, Gustave Flaubert, Three Tales, the Legend of St. Julian the Hospitaller
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Геллер Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе // Экфрасис в русской литературе: труды Лозаннского симпозиума. М., 2002. С. 5-23.
Полухина Ю. В. Три повести Флобера: хронологическая структура, фигуры пространства и использование в произведениях образа "слова" // Вестник ПСТГУ. Сер. III: Филология. 2006. Вып. 2. С. 124-134.
Реизов Б. Г. Творчество Флобера. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1955. 522 с.
Ротенберг Е. И. Искусство готической эпохи. Система художественных видов. М.: Искусство, 2001. 228 с.
Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма; Статьи: в 2-х т. М.: Изд-во худ. лит., 1984. Т. 2. 503 с.
Флобер Г. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: Правда, 1956. Т. 4. 406 с.
Cath?drale Notre-Dame de Rouen: VITRAIL DE SAINT JULIEN L’HOSPITALIER [Электронный ресурс] // Paroisse Notre-Dame de Rouen. URL: http://www.cathedrale-rouen.net/patrimoine/expositions/vitraux/st_julien/saint_julien.htm (дата обращения: 30.11.2015).
La l?gende de saint Julien l’Hospitalier [Электронный ресурс] // Rouen Histoire. URL: http://www.rouen-histoire.com/ Vitraux/Saint_Julien/Index.html (дата обращения: 30.11.2015).
Schwob М. Saint Julien l’hospitalier [Электронный ресурс]: pr?face ? La L?gende de saint Julien l’Hospitalier de Gustave Flaubert, Paris, Ferroud, 1895; repris dans Spicil?ge, Mercure de France, 1896 // Gustave Flaubert. URL: http://flaubert.univ-rouen.fr/etudes/saint_julien.pdf (дата обращения: 30.11.2015).
English
