Соснина Людмила Васильевна
Донецкий национальный технический университет
Аннотация. В статье рассматриваются возможности образования прилагательных-композитов на базе свободных словосочетаний, коллокаций и фразеологизмов. В основу разграничения типов словосочетаний положен принцип целостности их семантики, а также структурной и смысловой соотнесенности их компонентов. Свободное словосочетание трактуется автором как лексико-семантический вариант номинатемы, при этом каждая из сем номинатемы может рассматриваться как концепт. Исследуются семантические связи между исходным словосочетанием и образованным на его базе композитом.
Ключевые слова и фразы: глосса, деривация, композит, коллокация, семантика, словосочетание, фразеологизм, gloss, derivation, composite, collocation, semantics, collocation, phraseological unit
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
Андерсон К. На веки вечные [Электронный ресурс]. URL: http://lib.rin.ru/doc/i/241455p.html (дата обращения: 11.05.2015).
Борисова Е. Г. Коллокации. Что это такое и как их изучать. Изд-е 2-е. М.: Филология, 1995. 49 с.
Вива. 2014. № 13 (252).
Вива-Биография. 2013. № 12 (78).
Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Лексикология и лексикография: избр. тр. М.: Наука, 1977. С. 140-161.
Влавацкая М. В. Классификация типов сочетаемости по количеству сочетающихся слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 1 (19). С. 43-47.
Дорофеева Т. М. Синтаксическая сочетаемость русского глагола. М.: Русский язык, 1986. 112 с.
Захаров В. П., Хохлова М. В. Анализ эффективности статистических методов выявления коллокаций в текстах на русском языке // Диалог 2010: мат-лы конф. по компьютерной лингвистике. М.: Изд-во РГГУ, 2010. С. 135-143.
Испирян А. В. Сочетаемость в языковом моделировании // Перевод и сопоставительная лингвистика. Пермь: Изд-во УГИ, 2012. Вып. 8. С. 67-70.
Калёнова Н. А. Когнитивные механизмы семантических трансформаций фразеологических единиц (на материале эпистолярия) // Вестник ТГПУ. 2015. № 6 (159). С. 90-95.
Комсомольская правда в Украине. 2015. 23 июля.
Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость. Л.: Наука, 1975. 164 с.
Лескина С. В. Презентация категории пейоративности в русской и английской фразеологии: монография. Челябинск: Южно-Уральское книжное изд-во, 2010. 356 с.
Лескина С. В., Шаронова В. Б. Структурная и семантическая соотнесенность коллокаций и фразеологических единиц в русском и английском языках // Вестник ЮУрГУ. Сер. Лингвистика. 2014. Т. 11. № 1. С. 22-28.
Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Окказиональные преобразования фразеологических единиц // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2014. № 8. С. 234-252.
Москвин С. Украина или "окраина"? [Электронный ресурс]. URL: http://www.day.kiev.ua/ru/article/den-planety/ukraina-ili-okraina (дата обращения: 17.09.2015).
Нгуен Т. Т. Х. Словосочетания с глаголами движения идти / ходить в метафорическом аспекте: с позиции носителя вьетнамского языка: дисс. … к. филол. н. М., 2001. 303 с.
Романова О. А. О вариантности фразеологических единиц (на материале современных газет) // Вестник Новгородского государственного университета. 2013. № 72. С. 113-117.
Рудкевич Л. Коротконогий Сталлоне - акселерант. А долговязый Шварценеггер? [Электронный ресурс]. URL: http://www.ug.ru/old/01.17/t19.htm (дата обращения: 17.09.2015).
События недели. 2014. 01 января.
События недели. 2014. 4 марта.
События недели. 2015. 14 июля.
Тарасова Л. Д. Особенности функционирования имен прилагательных в именной группе // Структурно-семантические аспекты романо-германских языков на морфологическом и синтаксическом уровнях: межвуз. сб. научных трудов. Киров: Изд-во ВятГГУ, 1985. С. 41-46.
Теркулов В. И. Композиты русского языка в ономасиологическом аспекте: дисс. … д. филол. н. Горловка, 2008. 472 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учебн. пособие для студ. пед. ин-тов по спец. "Русский язык и литература". М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
Юдина Н. В. К вопросу о рекуррентности лексических образований в сфере фразеологии (на материале сочетаний "прилагательное + существительное") // Вестник Новгородского государственного университета. 2014. № 77. С. 245-248.
English
