О СТЕПЕНИ ИЗУЧЕННОСТИ ДИХОТОМИИ "КРАСОТА-БЕЗОБРАЗИЕ" В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Исмаилова Салфиназ Нариман кызы
Московский городской педагогический университет
Аннотация. В предлагаемой статье осуществляется систематизация существующих в сопоставительном языкознании работ, посвященных рассмотрению репрезентации дихотомии красоты и безобразия во фразеологическом фонде языков. В статье предлагается новый подход к изучению данной дихотомии во фразеологической картине мира неродственных языков.
Ключевые слова и фразы: дихотомия красоты и безобразия, сопоставительное языкознание, фразеологическая картина мира, неродственные языки, азербайджанский и английский языки, dichotomy of beauty and ugliness, comparative linguistics, phraseological worldview, unrelated languages, Azerbaijani and English languages
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Бокова Ю. С. Вербализация концепта "красота" в русском и англоязычном лингвокультурном сознании: на материале произведений русских, английских и американских писателей: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2012. 20 с.
Гак В. Г. О контрастивной лингвистике // Новое в зарубежной лингвистике / сост. В. П. Нерознак. М.: Прогресс, 1989. Вып. XXV. Контрастивная лингвистика. С. 5-17.
Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык Медиа, 2006. 1210 с.
Мещерякова Ю. В. Концепт "красота" в английской и русской лингвокультурах: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. 232 с.
Окунева И. О. Концепт "красота" в русском и английском языках: дисс. … к. филол. н. М., 2009. 313 с.
Пак А. О. Сопоставительное исследование концепта "красота" в китайском и русском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Душанбе, 2009. 25 с.
Попова Н. В. Дихотомия конфронтирующих категорий во фразеологических картинах мира немецкого и русского языков: дисс.. д. филол. н. М., 2011. 496 с.
Розенкранц К. Гармония в карикатуре. Эстетика безобразного, III (1853) // История уродства / под ред. У. Эко. М.: Слово, 2007. С. 152-156.
Философия: Энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под ред. А. А. Ивина. М.: Гардарики, 2004. 1072 с. URL: http://www.terme.ru/dictionary/187/symbol/196 (дата обращения: 20.02.2015).
Хуа Л. Положительная эстетическая оценка в русском языке (красота с позиции носителя китайского языка и культуры): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2006. 23 с.
English
