ON THE STATE OF KNOWLEDGE OF THE DICHOTOMY "BEAUTY - UGLINESS" IN THE COMPARATIVE LINGUISTICS BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS
Ismailova Salfinaz Nariman kyzy
Moscow City Teacher Training University
Abstract. The article provides the systematization of the available in the comparative linguistics papers focused on the representation of the dichotomy of beauty and ugliness in the phraseological fund of the languages. The author introduces new approach to studying this dichotomy in the phraseological worldview of the unrelated languages.
Key words and phrases: дихотомия красоты и безобразия, сопоставительное языкознание, фразеологическая картина мира, неродственные языки, азербайджанский и английский языки, dichotomy of beauty and ugliness, comparative linguistics, phraseological worldview, unrelated languages, Azerbaijani and English languages
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Bokova Yu. S. Verbalizatsiya kontsepta "krasota" v russkom i angloyazychnom lingvokul'turnom soznanii: na materiale proizvedenii russkikh, angliiskikh i amerikanskikh pisatelei: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2012. 20 s.
Gak V. G. O kontrastivnoi lingvistike // Novoe v zarubezhnoi lingvistike / sost. V. P. Neroznak. M.: Progress, 1989. Vyp. XXV. Kontrastivnaya lingvistika. S. 5-17.
Kunin A. V. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk Media, 2006. 1210 s.
Meshcheryakova Yu. V. Kontsept "krasota" v angliiskoi i russkoi lingvokul'turakh: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2004. 232 s.
Okuneva I. O. Kontsept "krasota" v russkom i angliiskom yazykakh: diss. … k. filol. n. M., 2009. 313 s.
Pak A. O. Sopostavitel'noe issledovanie kontsepta "krasota" v kitaiskom i russkom yazykakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Dushanbe, 2009. 25 s.
Popova N. V. Dikhotomiya konfrontiruyushchikh kategorii vo frazeologicheskikh kartinakh mira nemetskogo i russkogo yazykov: diss.. d. filol. n. M., 2011. 496 s.
Rozenkrants K. Garmoniya v karikature. Estetika bezobraznogo, III (1853) // Istoriya urodstva / pod red. U. Eko. M.: Slovo, 2007. S. 152-156.
Filosofiya: Entsiklopedicheskii slovar' [Elektronnyi resurs] / pod red. A. A. Ivina. M.: Gardariki, 2004. 1072 s. URL: http://www.terme.ru/dictionary/187/symbol/196 (data obrashcheniya: 20.02.2015).
Khua L. Polozhitel'naya esteticheskaya otsenka v russkom yazyke (krasota s pozitsii nositelya kitaiskogo yazyka i kul'tury): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2006. 23 s.
Русский
