ПАРЕМИЯ С КОМПОНЕНТОМ МОДАЛЬНОСТИ В ЧУВАШСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Сорокина Оксана Васильевна, Якимова Надежда Ивановна
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова, г. Чебоксары
Аннотация. Приведены результаты лингвокультурологического и когнитивно-дискурсивного анализа паремий с компонентом модальности в чувашском и турецком языках, они репрезентируют, как видно из исследования, языковую картину мира данных этносов. Исследование вносит определенный вклад в познание мировидения чувашского и турецкого этносов, позволяет выявить особенности национального мировосприятия.
Ключевые слова и фразы: паремия, компонент, модальные слова, чувашский язык, турецкий язык, тематический класс, категория наклонения, метафорические термины, paroemias, component, modal words, the Chuvash language, the Turkish language, thematic class, category of mood, metaphorical terms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Розенталь М. М., Юдин П. Ф. Философский словарь. М.: Изд-во полит. лит-ры, 1963. 544 с.
Сидорина Н. П. Турецко-русский словарь пословиц и поговорок. М.: Толмач, 2006. 352 с.
Сорокина О. В. Модальные слова и конструкции в чувашском и турецком языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010. 27 с.
Терентьева О. Н. Ч?ваш хал?х пултарул?х?. Ваттисен с?мах?сем. Шупашкар: Ч?ваш к?н. изд-ви, 2007. 493 с.
Федоров Г. И. Толковый словарь фразеологизмов чувашского языка: в 2-х т. Чебоксары: Чуваш кн. изд-во, 2016. Т. 1. А-С. 271 с.
Федотов М. Р. Средства выражения модальности в чувашском языке. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1963. 121 с.
Banguo?lu Таhsin. T?rk?enin grameri. Ankara, 1998. 628 s.
Ergin M. T?rk Dil Bilgisi. ?stanbul: Bayrak bas?m? yay?n?, 1992. 407 s.
Hac?emino?lu N. T?rk Dilinde Edatlar. ?stanbul: MEB, 1992. 335 s.
English
