PAROEMIA WITH MODAL COMPONENT IN CHUVASH AND TURKISH
Sorokina Oksana Vasil'evna, Yakimova Nadezhda Ivanovna
I. N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary
Abstract. The paper presents the results of linguistic-culturological and cognitive-discursive analysis of paroemias with modal component in the Chuvash and Turkish languages, ??they represent, as is evident from the study, the language worldview of these ethnic groups. The study contributes to the cognition of the worldviews of the Chuvash and Turkish ethnic groups, and reveals the peculiarities of the national perception of the world.
Key words and phrases: паремия, компонент, модальные слова, чувашский язык, турецкий язык, тематический класс, категория наклонения, метафорические термины, paroemias, component, modal words, the Chuvash language, the Turkish language, thematic class, category of mood, metaphorical terms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Rozental' M. M., Yudin P. F. Filosofskii slovar'. M.: Izd-vo polit. lit-ry, 1963. 544 s.
Sidorina N. P. Turetsko-russkii slovar' poslovits i pogovorok. M.: Tolmach, 2006. 352 s.
Sorokina O. V. Modal'nye slova i konstruktsii v chuvashskom i turetskom yazykakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Cheboksary: Izd-vo Chuvash. un-ta, 2010. 27 s.
Terent'eva O. N. Ch?vash khal?kh pultarul?kh?. Vattisen s?makh?sem. Shupashkar: Ch?vash k?n. izd-vi, 2007. 493 s.
Fedorov G. I. Tolkovyi slovar' frazeologizmov chuvashskogo yazyka: v 2-kh t. Cheboksary: Chuvash kn. izd-vo, 2016. T. 1. A-S. 271 s.
Fedotov M. R. Sredstva vyrazheniya modal'nosti v chuvashskom yazyke. Cheboksary: Izd-vo Chuvash. un-ta, 1963. 121 s.
Banguo?lu Tahsin. T?rk?enin grameri. Ankara, 1998. 628 s.
Ergin M. T?rk Dil Bilgisi. ?stanbul: Bayrak bas?m? yay?n?, 1992. 407 s.
Hac?emino?lu N. T?rk Dilinde Edatlar. ?stanbul: MEB, 1992. 335 s.
Русский
