ВЕРБО-ИКОНИЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ: СПОСОБЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЭМОТИВНОСТИ
Чаплыгина Юлия Сергеевна, Семочкина Юлия Викторовна, Громова Татьяна Владимировна
Самарский государственный экономический университет
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению способов реализации эмотивности, одного из важнейших условий порождения и восприятия текста, в вербо-иконических сообщениях - карикатурах. На примере бытовых карикатур, взятых с англоязычных сайтов методом сплошной выборки, анализируются наиболее характерные для них языковые комические приемы и средства.
Ключевые слова и фразы: карикатура, вербо-иконическое сообщение, креолизованный текст, языковые комические приемы и средства, эмотивность, caricature, verbal and iconic message, creolized text, linguistic comic techniques and devices, emotiveness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Анисимова Е. Е. Креолизованный текст как лингво-визуальный феномен, его прагматический аспект // Актуальные проблемы прагмалингвистики: тез. докл. науч. конф. Воронеж: Воронежский государственный университет, 1996. С. 8-9.
Анисимова Е. Е. О целостности и связности креолизованного текста (к постановке проблемы) // Филологические науки. 1996. № 5. С. 74-83.
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1973. 303 с.
Барт Р. От науки к литературе // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс; Универс, 1994. С. 375-383.
Кулинич М. А. Лингвокультурология юмора (на материале английского языка). Самара: СамГПУ, 1999. 180 с.
Кулинич М. А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: дисс. … д. культурологии. М., 2000. 292 с.