VERBAL AND ICONIC MESSAGES: WAYS TO REALIZE EMOTIVENESS
Chaplygina Yuliya Sergeevna, Semochkina Yuliya Viktorovna, Gromova Tat'yana Vladimirovna
Samara State University of Economics
Abstract. The article examines the ways to realize emotiveness, one of the basic conditions for the formation and perception of a text in the verbal and iconic messages - caricatures. By the example of everyday caricatures acquired from English sites by the continuous sampling method the authors analyze their most typical linguistic comic techniques and devices.
Key words and phrases: карикатура, вербо-иконическое сообщение, креолизованный текст, языковые комические приемы и средства, эмотивность, caricature, verbal and iconic message, creolized text, linguistic comic techniques and devices, emotiveness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anisimova E. E. Kreolizovannyi tekst kak lingvo-vizual'nyi fenomen, ego pragmaticheskii aspekt // Aktual'nye problemy pragmalingvistiki: tez. dokl. nauch. konf. Voronezh: Voronezhskii gosudarstvennyi universitet, 1996. S. 8-9.
Anisimova E. E. O tselostnosti i svyaznosti kreolizovannogo teksta (k postanovke problemy) // Filologicheskie nauki. 1996. № 5. S. 74-83.
Arnol'd I. V. Stilistika sovremennogo angliiskogo yazyka. L.: Prosveshchenie, 1973. 303 s.
Bart R. Ot nauki k literature // Bart R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika. M.: Progress; Univers, 1994. S. 375-383.
Kulinich M. A. Lingvokul'turologiya yumora (na materiale angliiskogo yazyka). Samara: SamGPU, 1999. 180 s.
Kulinich M. A. Semantika, struktura i pragmatika angloyazychnogo yumora: diss. … d. kul'turologii. M., 2000. 292 s.
Русский
