СКАЗОЧНЫЙ ЭПОС БАРГУТОВ: ОБ ОДНОМ ОБЩЕМОНГОЛЬСКОМ СЮЖЕТЕ
Николаева Наталья Никитична, Энхбадрах Санждорж
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук
Институт языка и литературы Академии наук Монголии
Аннотация. Целью статьи является рассмотрение сказочной традиции баргутов, малочисленного монголоязычного этноса Китая. В результате анализа одного популярного и распространенного сказочного текста выявлено почти полное совпадение сюжета у баргутов, бурят и халха-монголов, что может указывать на бытование в прошлом единого сказочного фонда, аккумулировавшего традицию в условиях сосуществования родственных народов на одной территории. Кроме того, можно провести параллели и в мировом фольклоре, что говорит о типологии сюжетов.
Ключевые слова и фразы: традиция, сказка, монголоязычные народы, сюжет, мотив, tradition, fairy tale, Mongolian-speaking people, plot, motive
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Большой академический монгольско-русский словарь: в 4-х т. М.: Academia, 2001. Т. 3. ? - Ф / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. 440 с.
Бурятские народные сказки. Бытовые / сост. Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1981. 448 с.
Бурятские народные сказки. Волшебно-фантастические / сост. Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1973. 462 с.
Гаадамба Ш., Цэрэнсодном Д. Монгол ардын аман зохиолын дээж бичиг. Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн газар, 1978. 304 с.
Полевые материалы автора (ПМА). Материалы экспедиции по гранту РГНФ № 15-21-03004 а(м) "Монголоязычные этносы северо-востока Китая: история, культура, язык". Старобаргутский, Новобаргутский Восточный хошуны Автономного района Внутренняя Монголия КНР. 03.07.2016-17.07.2016 г. Запись на диктофон и расшифровка Николаевой Н. Н.
Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков; отв. ред. К. В. Чистов. Л.: Наука, 1979. 437 с.