СТАРОТАТАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК В КОНЦЕ XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКА: ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ДЕЕПРИЧАСТИЯ НА -ЫП (-YP)
Мирхаев Рифат Фирдинатович, Миннуллин Бахтияр Кимович
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан
Аннотация. В конце XIX - начале XX века старотатарский литературный язык начинает функционировать в новых для него литературных и публицистических жанрах. В произведениях татарских писателей-просветителей и публицистов данного периода татарский язык получил свое материальное воплощение через особые, функционально и социально обусловленные формы речевой деятельности. Потребности общества того времени определили цели, характер и атмосферу восприятия новых произведений, что повлияло и на отбор в них языковых средств. В статье на примере материала, извлеченного из художественных произведений татарских писателей-просветителей и газетных текстов, раскрывается функционально-стилистический потенциал одной из традиционных глагольных форм старотатарского литературного языка, а именно деепричастия на -ып (-ур).
Ключевые слова и фразы: история литературного языка, старотатарский письменно-литературный язык, язык художественной прозы, язык газетных текстов, формы деепричастия, функционально-стилистические особенности, history of literary language, the Old Tatar written literary language, language of fiction, language of newspaper texts, adverbial participle forms, functional and stylistic peculiarities
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акъегет М. Хисаметдин менла. Милли роман яки хик?я. Казан: Казан университеты табгыхан?се, 1886. 70 б.
Бигиев З. Г?на?е к?баир. Роман. Казан: типогр. Г. М. Вечеслава, 1890. 72 б.
Миннуллин Б. К. Татарская газета "Борхане таракки". Лингвистические исследования. Казань: ИЯЛИ АН РТ, 2012. 300 с.
Мирхаев Р. Ф. Огузско-турецкие элементы в татарском литературном языке конца XIX - начала ХХ вв.: дисс.. к. филол. н. Казань, 2003. 175 с.
Мирхаев Р. Ф., Гумеров И. Г. Система форм существования татарского языка в конце XIX - начале XX вв. // Филология и культура. Philology and Culture. 2015. № 1 (39). С. 49-53.
Татарская грамматика: в 3-х т. Казань: Татарское кн. изд-во, 1993. Т. II. Морфология. 397 с.
Юлдашев А. А. Соотношение деепричастных и личных форм глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1977. 270 с.
English
