THE OLD TATAR LITERARY LANGUAGE IN THE LATE XIX - EARLY XX CENTURY: FUNCTIONAL AND STYLISTIC PECULIARITIES OF USING ADVERBIAL PARTICIPLE ENDING IN -ЫП (-YP)
Mirkhaev Rifat Firdinatovich, Minnullin Bakhtiyar Kimovich
Institute of Language, Literature and Art named after G. Ibragimov of Tatarstan Academy of Sciences
Abstract. At the end of the XIX - beginning of the XX century the Old Tatar literary language began to function in the new literary and journalistic genres. In the works of the Tatar writers-educators and publicists of that period the Tatar language obtained its material embodiment through the specific, functionally and socially stipulated forms of verbal activity. The needs of the society of that time determined the purposes, nature and atmosphere of the perception of new works, which influenced the choice of language means in them. In the article by the example of the material extracted from the works of the Tatar writers-educators and newspaper texts the authors reveal the functional and stylistic potential of one of the traditional verbal forms of the Old Tatar literary language, namely adverbial participle ending in -ып (-ур) .
Key words and phrases: история литературного языка, старотатарский письменно-литературный язык, язык художественной прозы, язык газетных текстов, формы деепричастия, функционально-стилистические особенности, history of literary language, the Old Tatar written literary language, language of fiction, language of newspaper texts, adverbial participle forms, functional and stylistic peculiarities
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ak"eget M. Khisametdin menla. Milli roman yaki khik?ya. Kazan: Kazan universitety tabgykhan?se, 1886. 70 b.
Bigiev Z. G?na?e k?bair. Roman. Kazan: tipogr. G. M. Vecheslava, 1890. 72 b.
Minnullin B. K. Tatarskaya gazeta "Borkhane tarakki". Lingvisticheskie issledovaniya. Kazan': IYaLI AN RT, 2012. 300 s.
Mirkhaev R. F. Oguzsko-turetskie elementy v tatarskom literaturnom yazyke kontsa XIX - nachala KhKh vv.: diss.. k. filol. n. Kazan', 2003. 175 s.
Mirkhaev R. F., Gumerov I. G. Sistema form sushchestvovaniya tatarskogo yazyka v kontse XIX - nachale XX vv. // Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. 2015. № 1 (39). S. 49-53.
Tatarskaya grammatika: v 3-kh t. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 1993. T. II. Morfologiya. 397 s.
Yuldashev A. A. Sootnoshenie deeprichastnykh i lichnykh form glagola v tyurkskikh yazykakh. M.: Nauka, 1977. 270 s.
Русский
