ТЕКСТОЛОГИЯ СПИСКОВ О ГЭСЭРЕ НА СТАРОМОНГОЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Хундаева Елизавета Очировна, Бадмацыренова Дарима Базарсадаевна
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирскогоотделения Российской академии наук
Бурятский государственный университет
Аннотация. Статья раскрывает оригинальность бурят-монгольского литературного творчества, особенности бурят-монгольских версий и вариантов разноязычных сказаний о Гэсэре. Исследована текстология списков Гэсэриады на старомонгольской графике, среди которых наибольшее распространение получил ксилограф 1716 года. Авторы также выявили, что Гэсэриада включает сюжеты типично бурятские, монгольские, тибетские и другие, а также общефольклорные и общебуддийские сюжеты. Основной сюжетный корпус Гэсэриады построен на общей основе. Межэтнические, межрегиональные литературно-фольклорные связи обусловлены генетической и историко-типологической общностью бурят, монголов, тибетцев.
Ключевые слова и фразы: старомонгольская графика, ксилограф 1716 года, общефольклорные и общебуддийские сюжеты, литературно-фольклорные связи, историко-типологическая общность, old Mongolian script, xylograph of 1716, all-folklore and all-buddhistic plots, literary and folklore relations, historical and typological commonality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Дамдинсурэн Ц. Исторические корни Гэсэриады. М.: Изд-во АН СССР, 1957. 239 с.
М-II-827. Ay-a deger-e Es?rin Qurmusta tngri-yin k?b?g?n qubilgan bey-e-t? Geser bogda qagan tuuji kemegdek? yeke k?linggin sudur orsiba // Центр восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии (г. Улан-Удэ). Ф. М-II. 26 л.
Потанин Г. Н. Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия: в 2-х т. Репринтное издание 1893 г. СПб.: Альфарет, 2009. Т. II. 482 с.
Хомонов М. П. Монгольская Гэсэриада / отв. ред. С. Ш. Чагдуров; АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят. науч. центр. Ин-т обществ. наук. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1989. 129 с.
Чернышева Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 296 с.
Heissig W. Das "Scheuter" Geser-Khan-Manuscript // Zentral-asiatische Studien. Wiesbaden, 1971. Bd 5. S. 43-47.
L?rincz L. Geser-varianten in Ulan-Ude, Ulan-Bator und Leningrad // Acta Orientalia Hungaricae. Budapest, 1972. T. XXV. Fasc. 1-3. S. 175-190.
Stein R.-A. Recherches sur l’?pop?e et le bardre au Tibet. Paris, 1959. 646 p.
English
