ОПРЕДЕЛЕНИЕ АВТОРСТВА "ЧЕТВЕРТОГО ПРОДОЛЖЕНИЯ" ЦИКЛА О ГРААЛЕ
Шабалина Анастасия Вадимовна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается вопрос об определении авторства "Четвертого продолжения" ("Продолжения Жербера") цикла о Граале путем проверки атрибуционных гипотез, полученных на основании рассмотрения существующих исторических данных о возможных авторах данного произведения. Приводятся результаты применения двух походов к параметризации авторских текстов: на основании параметров рифм и параметров описания старофранцузского языка с применением к параметризированным текстам математических методов машинного обучения, кластерного анализа и теории распознавания образов.
Ключевые слова и фразы: цикл о Граале, "Четвертое продолжение", атрибуция, старофранцузский язык, рифма, теория распознавания образов, кластерный анализ, машинное обучение, Grail Cycle, "Fourth Continuation", attribution, Old French, rhyme, image identification theory, cluster analysis, machine learning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бонгард М. М. Проблема узнавания. М.: Наука, 1967. 320 с.
Косиков Г. К. Средние века // Андреев Л. Г., Козлова Н. П., Косиков Г. К. История французской литературы: учебник. М.: Высшая школа, 1987. С. 9-140.
Марусенко М. А. Атрибуция анонимных и псевдонимных литературных произведений методами теории распознавания образов. Л.: ЛГУ, 1990. 164 с.
Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / отв. ред. Н. И. Балашов. Изд-е 3-е. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2012. 349 с.
Шабалина А. В. Использование параметров рифм для атрибуции средневековых стихотворных текстов // Древняя и Новая Романия. 2015. Т. 15. № 1. С. 327-336.
Birch-Hirschfeld A. Die Sage vom Gral. IhreEntwicklung und dichterischeAusbildung in Frankreich und Deutschland in 12 und 13 Jahrhundert. Leipzig: Verlag von F.C.W. Wogel, 1877. 291 S.
Corley C. F. V. Manessier’s Continuation of Perceval and the Prose Lancelot Cycle // The Modern Language Review. 1986. Vol. 81. Issue 3. P. 574-591.
Data classification: algorithms and applications / ed. by C. C. Aggarwal. CRC Press, 2014. 680 p.
Kraus F. ?berGirbert de Montreuil und seine Werke. Erlangen: Fr. Junge (Junge and Sohn), 1897. 88 S.
Marx J. La l?gendearthurienne et le Graal. Paris: Presses Universitaires de France, 1952. 410 p.
Mroz D., Reed D. Resource assessment in forested landscapes. John Wiley and Sons, Inc., 1997. 387 p.
Thether L. R. Suspended Endings: The Mechanics of Medieval Continuation in the Perceval Continuations. Doctoral thesis. Durham University, 2009. 281 р.
Wilmotte M. Gerbert de Montreuil et les ?crits qui luisontattribu?s // Bulletins de l’Acad?mieroyale de Belgique: bulletins de la classe des lettreset des sciences morales et politiques de la classe des beaux-arts. 1900. P. 166-189.
English
