ХУДОЖЕСТВЕННО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ МЕТАФОРЫ И ЭПИТЕТА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СТЕФАНА ЦВЕЙГА
Красавский Николай Алексеевич, Блинова Инга Сергеевна
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Аннотация. На материале художественных произведений Стефана Цвейга выявлены и описаны художественно-выразительные ресурсы метафоры и эпитета, высокочастотно используемые австрийским писателем в рассказе "Звезда над лесом" ("Der Stern ?ber dem Walde"), в новеллах "Жгучая тайна" ("Brennendes Geheimnis"), "Письмо незнакомки" ("Brief einer Unbekannten") и "Страх" ("Angst"). Установлены основные выполняемые в данных произведениях функции метафоры - номинативно-когнитивная, прагматическая и художественно-эстетическая. Выявлен высокий прагматический эффект метафор и оценочных эпитетов в указанных произведениях Ст. Цвейга.
Ключевые слова и фразы: метафора, эпитет, художественно-выразительное средство, текст, новелла, пассаж, образ, ассоциация, читатель, писатель, metaphor, epithet, artistic and expressive means, text, novel, passage, image, association, reader, writer
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Архипов Ю. И. Триумф и трагедия Стефана Цвейга // Цвейг Ст. Нетерпение сердца. Исторические миниатюры. М.: Правда, 1982. С. 410-415.
Красавский Н. А. Ассоциативно-образные признаки концепта "гнев" в повести Стефана Цвейга "Жгучая тайна" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9 (27). Ч. 2. С. 93-96.
Красавский Н. А. Метафора как способ художественной экспликации ассоциативно-образных признаков концепта "страх" в повести Стефана Цвейга "Жгучая тайна" // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Междунар. науч. конф. (г. Волгоград, 18 октября 2013 г.). Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. С. 449-454.
Zweig St. Angst. Husum: Hamburger Lesehefte Verlag, 2013. 61 S.
Zweig St. Brennendes Geheimnis. Berlin: Fischer Taschenbuch Verlag, 2004. 126 S.
Zweig St. Brief einer Unbekannten // Zweig St. Brief einer Unbekannten. Die Hochzeit in Lyon. Der Amokl?ufer. Drei Erz?hlungen. Frankfurt am Main: St. Fischer Verlag, 1985. 164 S.
Zweig St. Der Stern ?ber dem Walde [Электронный ресурс]. URL: http://www.bookmate.com (дата обращения: 29.06.2016).
English
