Аннотация. Статья посвящена анализу структурных и лексико-стилистических особенностей текстов англоязычной социальной рекламы. Основными композиционными элементами текстов изучаемого типа являются вербальное сообщение, состоящее из слогана и пояснительного текста, и визуальная часть, совокупно образующие единое структурно-смысловое и функциональное целое. В число выявленных наиболее рекуррентных лексико-стилистических приемов, используемых в английской социальной рекламе, входят метафора, повтор, игра слов и рифма. Отмечены также случаи конвергенции различных стилистических приемов в пределах одного текста.
|
Ключевые слова и фразы: социальная реклама, слоган, пояснительный текст, креолизованный текст, паралингвистические средства, метафора, повтор, игра слов, рифма, конвергенция, public service advertising, slogan, clarifying text, creolized text, paralinguistic means, metaphor, repetition, play on words, rhythm, convergence
|