Аннотация. В статье предпринята попытка изучения воздействия "чужого" слова на различные стороны художественного повествования, прежде всего на его пространственно-временные координаты. Присутствие в произведении "образов" других текстов и "миров", в них созданных творческим воображением писателя, обусловливает возникновение параллельной представленной в нем реальности, в результате чего образуется "двоемирие" или "многомирие" как весьма характерное явление для современного романа, на материале которого и исследуется данный феномен.
|
Ключевые слова и фразы: хронотоп, категория художественного времени, категория художественного пространства, современный роман, постмодернизм, "свое" и "чужое" слово, контекст, заимствование, chronotopos, the category of literary time, the category of literary space, contemporary novel, postmodernism, "own" and "alien" word, context, loan-word
|