Abstract. The article makes an attempt to study the impact of "alien" word on various sides of a literary narration, in the first place on its spatio-temporal coordinates. The presence of "the images" of other texts and "worlds" in the work, made by a creative imagination of a writer in them, conditions the appearance of a parallel presented reality in it, as a result of which "two-worlds" or "many-worlds" forms as a very characteristic phenomenon for a contemporary novel, by the material of which this phenomenon is explored.
|
Key words and phrases: хронотоп, категория художественного времени, категория художественного пространства, современный роман, постмодернизм, "свое" и "чужое" слово, контекст, заимствование, chronotopos, the category of literary time, the category of literary space, contemporary novel, postmodernism, "own" and "alien" word, context, loan-word
|