ОБРАЗ "НИКЧЕМНОГО ЧЕЛОВЕКА" В ЗЕРКАЛЕ АВАРСКИХ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА)
Мисиева Луиза Ахмедовна
Дагестанский государственный университет
Аннотация. В настоящей статье рассматриваются различного рода метафоры и национально-культурные компоненты паремиологических единиц, ориентированных на характеристику никчемного человека. Определяется роль языковых символов, являющихся культурными знаками языка, а также оценочные коннотации, свидетельствующие об особенностях менталитета носителей аварского языка. Актуальность рассматриваемой проблемы заключается в том, что аварские паремиологические единицы, выражающие данный концепт, специально не рассматривались.
Ключевые слова и фразы: аварские гендерные паремиологические единицы, образ никчемного человека, лингвистический и лингвокультурологический аспекты, коды культуры, национально-культурные компоненты, Avar gender paroemiological units, image of neer-do-well, linguistic and linguocultural aspects, codes of culture, national cultural components
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абдулаева Р. Н. Идейно-тематическое и художественное своеобразие аварских пословиц, поговорок и загадок: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2005. 22 с.
Абдуразакова З. Г. Компаративные фразеологические и паремиологические единицы в аварском и русском языках: лингвистическая и лингвокультурологическая характеристика: автореферат дисс. … к. филол. н. Махачкала, 2014. 25 с.
Абдуразакова З. Г. Об особенностях структурно-грамматической организации аварских компаративных паремиологических единиц // Историческая и социально образовательная мысль. Краснодар, 2014. № 1 (23). С. 260-262.
Абдуразакова З. Г., Самедов Д. С. О типологически общих и национально-культурных признаках аварских и русских компаративных паремиологических единиц // Вопросы русского и сопоставительного языкознания. Махачкала, 2009. Вып. III. С. 39-43.
Алиханов З. Аварские пословицы и поговорки. Махачкала, 1972. (На ав. яз.).
Алиханова Л. Г. Синтаксические особенности аварских пословиц и поговорок, выражающих концепты "пространство" и "время" // Вопросы русского и сопоставительного языкознания. Махачкала, 2011. Вып. V. С. 35-45.
Алиханова Л. Г., Гаджиахмедова М. Х. Особенности лексико-грамматического состава аварских паремиологических единиц пространственной семантики // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. Филологические науки. Махачкала, 2015. Вып. 3. С. 124-130.
Магдилова Р. А. Арчинские и аварские паремиологические единицы императивной семантики // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. Филологические науки. Махачкала, 2014. Вып. 3. С. 166-169.
Магомедова А. Н. Морфолого-синтаксический состав аварских паремиологических единиц как средство формирования паремиологических образов // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. Филологические науки. Махачкала, 2012. Вып. 3. С. 13-17.
Магомедова А. Н. Некоторые особенности лексического состава аварских паремиологических единиц, выражающих концепт "труд" // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. Филологические науки. Махачкала, 2013. Вып. 3. С. 131-133.
Самедов Д. С., Алиханова Л. Г. Наименования времен года в аварских паремиологических единицах, выражающих концепт "время" // Вестник Дагестанского государственного университета. Сер. Филологические науки. Махачкала, 2012. Вып. 3. С. 51-53.
Самедов Д. С., Магомедова А. Н. Концепт "смерть" в русской и аварской языковых картинах мира (на материале русских и аварских паремиологических единиц) // Вопросы русского и сопоставительного языкознания. Махачкала, 2012. Вып. VI. С. 122-125.
Самедов Д. С., Самедов М. Д., Магомедова А. Н. Идея патриотизма в паремиологических единицах разносистемных языков (на материале русского и аварских языков) // Вопросы русского и сопоставительного языкознания. Махачкала, 2012. Вып. VI. С. 50-53.
English
