THE IMAGE OF "NEER-DO-WELL" IN THE MIRROR OF THE AVAR PAROEMIOLOGICAL UNITS (LINGUISTIC AND LINGUOCULTURAL CHARACTERISTIC)
Misieva Luiza Akhmedovna
Dagestan State University
Abstract. This article deals with the different kinds of metaphors and national cultural components of paroemiological units focused on the characterization of neer-do-well. The role of the linguistic symbols, being the cultural signs of the language, and the evaluative connotations which indicate the peculiarities of the mentality of the Avar language native speakers are identified. The relevance of the considered problem lies in the fact that the Avar paroemiological units expressing this concept have not been studied purposefully.
Key words and phrases: аварские гендерные паремиологические единицы, образ никчемного человека, лингвистический и лингвокультурологический аспекты, коды культуры, национально-культурные компоненты, Avar gender paroemiological units, image of neer-do-well, linguistic and linguocultural aspects, codes of culture, national cultural components
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdulaeva R. N. Ideino-tematicheskoe i khudozhestvennoe svoeobrazie avarskikh poslovits, pogovorok i zagadok: avtoref. diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2005. 22 s.
Abdurazakova Z. G. Komparativnye frazeologicheskie i paremiologicheskie edinitsy v avarskom i russkom yazykakh: lingvisticheskaya i lingvokul'turologicheskaya kharakteristika: avtoreferat diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2014. 25 s.
Abdurazakova Z. G. Ob osobennostyakh strukturno-grammaticheskoi organizatsii avarskikh komparativnykh paremiologicheskikh edinits // Istoricheskaya i sotsial'no obrazovatel'naya mysl'. Krasnodar, 2014. № 1 (23). S. 260-262.
Abdurazakova Z. G., Samedov D. S. O tipologicheski obshchikh i natsional'no-kul'turnykh priznakakh avarskikh i russkikh komparativnykh paremiologicheskikh edinits // Voprosy russkogo i sopostavitel'nogo yazykoznaniya. Makhachkala, 2009. Vyp. III. S. 39-43.
Alikhanov Z. Avarskie poslovitsy i pogovorki. Makhachkala, 1972. (Na av. yaz.).
Alikhanova L. G. Sintaksicheskie osobennosti avarskikh poslovits i pogovorok, vyrazhayushchikh kontsepty "prostranstvo" i "vremya" // Voprosy russkogo i sopostavitel'nogo yazykoznaniya. Makhachkala, 2011. Vyp. V. S. 35-45.
Alikhanova L. G., Gadzhiakhmedova M. Kh. Osobennosti leksiko-grammaticheskogo sostava avarskikh paremiologicheskikh edinits prostranstvennoi semantiki // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2015. Vyp. 3. S. 124-130.
Magdilova R. A. Archinskie i avarskie paremiologicheskie edinitsy imperativnoi semantiki // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2014. Vyp. 3. S. 166-169.
Magomedova A. N. Morfologo-sintaksicheskii sostav avarskikh paremiologicheskikh edinits kak sredstvo formirovaniya paremiologicheskikh obrazov // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2012. Vyp. 3. S. 13-17.
Magomedova A. N. Nekotorye osobennosti leksicheskogo sostava avarskikh paremiologicheskikh edinits, vyrazhayushchikh kontsept "trud" // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2013. Vyp. 3. S. 131-133.
Samedov D. S., Alikhanova L. G. Naimenovaniya vremen goda v avarskikh paremiologicheskikh edinitsakh, vyrazhayushchikh kontsept "vremya" // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2012. Vyp. 3. S. 51-53.
Samedov D. S., Magomedova A. N. Kontsept "smert'" v russkoi i avarskoi yazykovykh kartinakh mira (na materiale russkikh i avarskikh paremiologicheskikh edinits) // Voprosy russkogo i sopostavitel'nogo yazykoznaniya. Makhachkala, 2012. Vyp. VI. S. 122-125.
Samedov D. S., Samedov M. D., Magomedova A. N. Ideya patriotizma v paremiologicheskikh edinitsakh raznosistemnykh yazykov (na materiale russkogo i avarskikh yazykov) // Voprosy russkogo i sopostavitel'nogo yazykoznaniya. Makhachkala, 2012. Vyp. VI. S. 50-53.
Русский
