СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЛЕКСИКЕ ДОНАУЧНЫХ ПЕРИОДОВ ИСТОРИИ АГРОНОМИИ КАК ОДНО ИЗ НАПРАВЛЕНИЙ РАЗВИТИЯ РУССКОЙ АГРАРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Данькова Татьяна Николаевна
Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I
Аннотация. В статье анализируется один из важнейших процессов формирования сельскохозяйственной терминологии русского языка - изменения в плане содержания словесных знаков аграрной тематики. Автор исследует особенности развития новых сельскохозяйственных значений в семантической структуре лексических единиц, употреблявшихся в донаучные периоды истории русского языка (древнерусский и великорусский), и делает вывод о том, что сформировавшиеся в указанные периоды сельскохозяйственные лексико-семантические варианты на этапе становления агрономической науки в России (конец XVIII - XIX в.) переходили в разряд терминологических значений и получали лексикографическую фиксацию в специальных сельскохозяйственных словарях XIX - начала XX столетия.
Ключевые слова и фразы: сельскохозяйственная лексика, семантическая структура, прототермин, донаучные периоды, древнерусский период, великорусский период, agricultural vocabulary, semantic structure, pro-term, pre-scientific periods, Old Russian period, Great Russian period
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та, 1998. 120 с.
Богданов С. М. Иллюстрированный сельскохозяйственный словарь: энцикл. сельского хозяйства. Киев, 1895. 1446 c.
Бурнашев В. П. Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного: в 2-х т. СПб., 1843-1844. Т. 1-2.
Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 162-189.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие. М.: Академия, 2008. 303 с.
Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 243 с.
Данькова Т. Н. Русская терминология растениеводства: история становления и современное состояние. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 2010. 280 с.
Кочин Г. Е. Материалы для терминологического словаря древней России. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1937. 487 с.
Кочин Г. Е. Сельское хозяйство на Руси в период образования Русского централизованного государства: конец XIII - начало XVI в. М. - Л.: Наука, 1965. 462 c.
Ларин Б. А. Проект древнерусского словаря. М. - Л., 1936.
Нуржанова Д. К. Способы номинации в сельскохозяйственной терминологии: дисс. … к. филол. н. М., 1981. 120 с.
Полная энциклопедия русского сельского хозяйства и соприкасающихся с ним наук: в 12-ти т. СПб.: Изд-во А. Ф. Девриена, 1900-1912. Т. 1-12.
Прохорова В. Н. Русская терминология: лексико-семантическое образование. М.: Филол. фак., 1996. 125 с.
Сельскохозяйственный энциклопедический словарь / под ред. В. К. Месяц. М.: Сов. энцикл., 1989. 655 c.
Словарь русских народных говоров / Рос. акад. наук, ин-т лингвист. исслед. СПб., 1965-2007. Вып. 1-41.
Словарь русского языка XI-XVII вв. / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. М.: Наука, 1975-2008. Вып. 1-28.
Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка: в 3-х т. М.: Знак, 2003. (Репринтное издание 1893 г.).
Тезаурус АСНТИсельхоз / под общ. ред. З. В. Лебедевой. М., 1990. 325 с.
Филин Ф. П. Исследования о лексике русских говоров по материалам сельскохозяйственной терминологии. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1939. 207 с.
Филин Ф. П. О словарном составе языка великорусского народа // Вопросы языкознания. М., 1982. № 5. С. 18-28.
Филин Ф. П. Происхождение и развитие русского языка. Л., 1954. 47 c.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. Изд-е 8-е. М.: Русский язык - Медиа, 2007. Т. 1-2.
Черных П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1956. 243 c.
Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1974-2005. Вып. 1-32.
English
