ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА В ВЕРБАЛЬНОЙ ЗНАКОВОЙ СИСТЕМЕ (НА ПРИМЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА)
Чугунекова Алена Николаевна
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова, г. Абакан
Аннотация. В данной статье анализируются способы вербализации категории пространства через фразеологические единицы. Выделены группы фразеологических единиц, имеющие отношение к такой характеристике пространства как движение. На конкретных примерах показаны особенности реализации данной категории в сознании носителей хакасского языка и культуры. Выбор предмета статьи обусловлен важной ролью, принадлежащей фразеологическим единицам пространственной семантики в хакасском языке, их большой смысловой нагрузкой.
Ключевые слова и фразы: категория пространства, языковая картина мира, фразеологические единицы, хакасский язык, лингвокультурология, category of space, linguistic worldview, phraseological units, the Khakass language, linguo-culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Боргояков Н. Т. Встреча двух матерей (на хакасском языке). Абакан: Отдел издательской деятельности ХРИПКиПРО "Роса", 1999. 40 с.
Боргоякова Т. Г. Краткий хакасско-русский фразеологический словарь. Изд-е 2-е, стереотип. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2000. 144 с.
Бояров А. П. Глагольные словосочетания с пространственным значением в современном русском литературном языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1955. 28 с.
Всеволодова М. В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Издание Либроком, 2009. 288 с.
Гринкевич Ю. В. Восприятие пространства в русскоязычной и англоязычной культурах (на материале пространственно-геометрических концептов круг и квадрат): автореф. дисс.. к. культурологии. М., 2006. 23 с.
Додуева А. Т. Категория пространственности и ее репрезентация в карачаево-балкарском языке: дисс. … д. филол. н. Нальчик, 2008. 395 с.
Ибрагимова В. Л. Семантика глаголов пространственной локализации в современном русском языке. Уфа: Изд-во Башкирск. ун-та, 1992. 172 с.
Игнатьева М. Э. Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков: дисс.. к. филол. н. Казань, 2004. 176 с.
Любимова Л. М., Титова М. П. Вербализация категории пространства в национальных культурах [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka.com/2_KAND_2014/Philosophia/4_155983.doc.htm (дата обращения: 14.05.2015).
Макарова М. В. Вербализация пространства в русской и немецкой лингвокультурах // Вестник Волгоградского государственного ун-та. Языкознание, 2009. Сер. 2. № 2 (10). С. 145-148.
Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск: Изд-во ООО "Ника", 2005. 305 с.
Невская И. А. Типология локативных конструкций в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка): автореф. дисс. … д. филол. н. Новосибирск, 1997. 45 с.
Осыка М. В. Способы вербализации концепта "пространство" (на материале русской и французской топонимической фразеологии) // Вестник ИГЛУ. Иркутск, 2009. № 3. С. 129-134.
Пивоварова О. П. Вербализация категории пространства в семантическом и лингвокультурологическом аспектах (на материале лексем и фразеологизмов русского языка с пространственным значением): автореф. дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2005. 21 с.
Сагаан Н. Я. Система средств выражения пространственных отношений в тувинском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Новосибирск, 1998. 21 с.
Титова М. П. Репрезентация пространства в вербальной знаковой системе [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka. com/30_NNM_2012/Philosophia/4_119561.doc.htm (дата обращения: 28.05.2015)
Хакасско-русский словарь - Хакас-орыс с?стiк. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.
Чугунекова А. Н. Лексико-семантическая группа пространственных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с ненецким языком (на материале бытийных глаголов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44). Ч. 1. С. 209-213.
Чугунекова А. Н. Наречия как средство выражения пространственных отношений в хакасском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34). Ч. 3. С. 190-192.
English
