ГЕНДЕРНО МАРКИРОВАННЫЕ ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКИХ БЛАГОПОЖЕЛАНИЙ)
Князева Альбина Султановна
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова
Аннотация. В работе представлены результаты исследования кабардино-черкесских благопожеланий в аспекте гендерной дифференциации. Обосновано мнение о том, что формулы речевого этикета отличаются разной степенью гендерной маркированности, что обусловлено этнокультурными факторами. В частности отмечается, что традиционные благопожелания отличаются большей степенью гендерной маркированности, чем современные, а гендерная стратификация в современных благопожеланиях связана с адресантом.
Ключевые слова и фразы: гендер, формулы речевого этикета, благопожелания (хохи), стереотип, культура общения, gender, formulas of speech etiquette, good wishes, stereotype, communicative culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аликаев Р. С., Башиева С. К. Гендерная норма в контексте свадебного обряда (лингвокогнитивный аспект) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск, 2013. № 1. С. 153-157.
Башиева С. К., Геляева А. И. Место и роль речевого этикета в формировании культуры толерантности // Язык, словесность, культура. 2011. № 1. С. 51-60.
Жылау Нурби. Щэнгьасэ. Нальчик, 1995. 256 с.
Кремшокалова М. Ч. Благопожелания и проклятия как малые жанры устной речи (когнитивно-дискурсивный анализ). Нальчик, 2013. 236 с.
Кьэрмокьуэ Хьэмид. Адыгэ 1уэры1уатэ. Нальчик, 1999. 157 с.
Ресенчук А. А. Формулы речевого этикета в эпистолярном романе // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2. С. 144-148.
Рогожкина И. В. Формулы дипломатического речевого этикета со значением согласия / несогласия в дипломатических текстах XVI-XVII веков // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 9. Исследования молодых ученых. 2012. № 10. С. 106-109.
Русский язык: Энциклопедия / под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Науч. изд-во "Большая российская энциклопедия", 2003. 704 с.
Тузлу А. М. Формулы речевого этикета в турецком языке // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманитарные науки. 2013. № 3. С. 219-230.
Ю Ин Ча. Лингвокультурологическая специфика обращения в русском и корейском языках // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. № 1. С. 77-81.
English
