О ТЕКУЩЕМ СОСТОЯНИИ ИССЛЕДОВАНИЙ МОСКОВСКОЙ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ В КИТАЕ
Го Лицзюнь
Постдокторская мобильная научно-исследовательская станция иностранных языков и литературы Хэйлунцзянского университета, г. Харбин, Китай Шаньсиский университет, г. Тайюань, Китай
Аннотация. В данной статье проводится комплексный анализ и объективный обзор основных подходов Московской семантической школы (МСШ) и её идей в современной китайской научно-исследовательской среде. На основе этих данных дается обозрение работ китайских учёных в направлении исследований этой научной школы c целью разработки полезного и эффективного материала для дальнейшего распространения лингвистических идей Московской семантической школы не только внутри страны, но и за её пределами.
Ключевые слова и фразы: Московская семантическая школа, системная лексикография, интегральное описание языка, модель "Смысл?Текст", обзор и перспективы развития изучений МСШ в Китае, Moscow semantic school, systemic lexicography, integral description of a language, model "Meaning ? Text", review and development prospects in China
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии: в 2-х т. М.: Языки славянских культур, 2009. Т. 1. Парадигматика. 568 с.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 368 c.
Апресян Ю. Д. О Московской семантической школе // Вопросы языкознания. 2005. № 1. C. 3-30.
Апресян Ю. Д., Ду Гуйцзи. О Московской семантической школе // Русский язык в Китае. 2006. № 2. C. 1-6.
Апресян Ю. Д., Ду Гуйцзи. О Московской семантической школе // Русский язык в Китае. 2006. № 3. C. 1-6.
Апресян Ю. Д., Ду Гуйцзи. О Московской семантической школе // Русский язык в Китае. 2006. № 4. С. 13-18.
Богуславский И. М., Иомдин Л. Л., Крейдлин Л. Г., Сагалова И. Л., Сизов В. Г., Фрид Н. Е. Модуль универсального сетевого языка в составе системы ЭТАП-3 // Труды Международного семинара по компьютерной лингвистике и ее приложениям (Диалог’2000). Протвино, 2000. Т. 2. С. 48-58.
Ду Гуйцзи. О издании "Собрания переводов теорий современной российской лингвистики" // Русский язык в Китае. 2011. № 3. C. 9-11.
Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей "Смысл?Текст". М.: Наука, 1974. 368 c.
Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка: Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wien: Gesellschaft zur F?rderung slawistischer Studien, 1984. 992 c.
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки славянской культуры, 2000. Вып. II. 488 c.
???. ?????????????????2013. P. 842. (Фэн Чживэй. Современные лингвистические школы. Пекин: The Commercial Press, 2013. 842 с.)
???. ??????- Barbara H. Partee ???. ?????, 2007 (2): 151-165. (Цзоу Чунли. От логики к языку - интервью с Барбарой Парти // Современная филология. 2007. № 2. С. 151-165.)
???. ???????????????????. ???? 2014 (6): 59-69. (Чжан Цзяхуа. Лингвистические понятия Толково-комбинаторного словаря и их толкование // Научные исследования в области иностранных языков. 2014. № 6. C. 59-69.)
???. ???????. ????, 2004 (4): 1-9. (Чжан Цзяхуа. Московская семантическая школа // Изучение иностранных языков. 2004. № 4. C. 1-9.)
???. ????????????. ????: ????, 2006 (3): 7-8. (Чжан Цзяхуа. Основы теории МСШ // Иностранные языки в Китае. 2006. № 3. C. 7-8.)
???. ???????????. ????, 2003 (4): 27-35. (Чжан Цзяхуа. Представление валентности в МСШ // Научные исследования в области иностранных языков. 2003. № 4. C. 27-35.)
???. ???????? "??" ?. ????, 2002 (2): 46-49. (Чжан Цзяхуа. Представление пресуппозиции в МСШ // Исследование иностранных языков. 2002. № 2. C. 46-49.)
???. ??????-??????????????????, 2011. P. 354. (Чжан Цзяхуа. Российская семантика - теория и исследование. Пекин: China Social Sciences Press, 2011. 354 с.)
????. ??????????????????2005. P. 582. (Чжан Цзяхуа. Российская современная семантика. Пекин: The Commercial Press, 2005. 582 с.)
???. Ю. Апресян / A. WIERZBICKA ??????. ??????, 2002 (4): 1-5. (Чжан Цзяхуа. Семантический язык Ю. Апресяна и А. Вежбицкой // Русский язык в Китае. 2002. № 4. C. 1-5.)
???. ?????????. ????, 2011 (1): 71-76. (Чжан Цзяхуа. Семантическая ориентация и структура семемы // Научные исследования в области иностранных языков. 2001. № 1. С. 71-76.)
???. ??????????. ????, 2002 (4): 1-10. (Чжан Цзяхуа. Теория лексической функции и её применение // Научные исследования иностранных языков. 2002. № 4. C. 1-10.)
???. ?????????????. ????, 2008 (4): 29-33. (Чжан Цзяхуа. Явление раскола семантической валентности в русском и китайском языках // Научные исследования в области иностранных языков. 2008. № 4. C. 29-33.)
English
