ON THE CURRENT STATE OF STUDIES OF THE MOSCOW SEMANTIC SCHOOL IN CHINA
Go Litszyun'
Post-Doctoral Research Mobile Station of Foreign Languages and Literature of the Heilongjiang University, city of Harbin, China Shaanxi Normal University, city of Taiyuan, China
Abstract. The article provides comprehensive analysis and objective survey of the basic approaches of the Moscow semantic school and its ideas in the modern Chinese scientific research environment. On the basis of these data the author presents a review of the works of the Chinese scientists dedicated to the studies of this scientific school with a view to prepare a useful and efficient material for further propagation of the linguistic ideas of the Moscow semantic school not only within the country but also outside.
Key words and phrases: Московская семантическая школа, системная лексикография, интегральное описание языка, модель "Смысл?Текст", обзор и перспективы развития изучений МСШ в Китае, Moscow semantic school, systemic lexicography, integral description of a language, model "Meaning ? Text", review and development prospects in China
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Issledovaniya po semantike i leksikografii: v 2-kh t. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009. T. 1. Paradigmatika. 568 s.
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika: Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Nauka, 1974. 368 c.
Apresyan Yu. D. O Moskovskoi semanticheskoi shkole // Voprosy yazykoznaniya. 2005. № 1. C. 3-30.
Apresyan Yu. D., Du Guitszi. O Moskovskoi semanticheskoi shkole // Russkii yazyk v Kitae. 2006. № 2. C. 1-6.
Apresyan Yu. D., Du Guitszi. O Moskovskoi semanticheskoi shkole // Russkii yazyk v Kitae. 2006. № 3. C. 1-6.
Apresyan Yu. D., Du Guitszi. O Moskovskoi semanticheskoi shkole // Russkii yazyk v Kitae. 2006. № 4. S. 13-18.
Boguslavskii I. M., Iomdin L. L., Kreidlin L. G., Sagalova I. L., Sizov V. G., Frid N. E. Modul' universal'nogo setevogo yazyka v sostave sistemy ETAP-3 // Trudy Mezhdunarodnogo seminara po komp'yuternoi lingvistike i ee prilozheniyam (Dialog’2000). Protvino, 2000. T. 2. S. 48-58.
Du Guitszi. O izdanii "Sobraniya perevodov teorii sovremennoi rossiiskoi lingvistiki" // Russkii yazyk v Kitae. 2011. № 3. C. 9-11.
Mel'chuk I. A. Opyt teorii lingvisticheskikh modelei "Smysl?Tekst". M.: Nauka, 1974. 368 c.
Mel'chuk I. A., Zholkovskii A. K. Tolkovo-kombinatornyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka: Opyty semantiko-sintaksicheskogo opisaniya russkoi leksiki. Wien: Gesellschaft zur F?rderung slawistischer Studien, 1984. 992 c.
Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka / pod obshch. ruk. Yu. D. Apresyana. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2000. Vyp. II. 488 c.
???. ?????????????????2013. P. 842. (Fen Chzhivei. Sovremennye lingvisticheskie shkoly. Pekin: The Commercial Press, 2013. 842 s.)
???. ??????- Barbara H. Partee ???. ?????, 2007 (2): 151-165. (Tszou Chunli. Ot logiki k yazyku - interv'yu s Barbaroi Parti // Sovremennaya filologiya. 2007. № 2. S. 151-165.)
???. ???????????????????. ???? 2014 (6): 59-69. (Chzhan Tszyakhua. Lingvisticheskie ponyatiya Tolkovo-kombinatornogo slovarya i ikh tolkovanie // Nauchnye issledovaniya v oblasti inostrannykh yazykov. 2014. № 6. C. 59-69.)
???. ??????-??????????????????, 2011. P. 354. (Chzhan Tszyakhua. Rossiiskaya semantika - teoriya i issledovanie. Pekin: China Social Sciences Press, 2011. 354 s.)
????. ??????????????????2005. P. 582. (Chzhan Tszyakhua. Rossiiskaya sovremennaya semantika. Pekin: The Commercial Press, 2005. 582 s.)
???. Yu. Apresyan / A. WIERZBICKA ??????. ??????, 2002 (4): 1-5. (Chzhan Tszyakhua. Semanticheskii yazyk Yu. Apresyana i A. Vezhbitskoi // Russkii yazyk v Kitae. 2002. № 4. C. 1-5.)
???. ?????????. ????, 2011 (1): 71-76. (Chzhan Tszyakhua. Semanticheskaya orientatsiya i struktura sememy // Nauchnye issledovaniya v oblasti inostrannykh yazykov. 2001. № 1. S. 71-76.)
???. ??????????. ????, 2002 (4): 1-10. (Chzhan Tszyakhua. Teoriya leksicheskoi funktsii i ee primenenie // Nauchnye issledovaniya inostrannykh yazykov. 2002. № 4. C. 1-10.)
???. ?????????????. ????, 2008 (4): 29-33. (Chzhan Tszyakhua. Yavlenie raskola semanticheskoi valentnosti v russkom i kitaiskom yazykakh // Nauchnye issledovaniya v oblasti inostrannykh yazykov. 2008. № 4. C. 29-33.)