ПОЭТИЧЕСКИЙ СЮЖЕТ "ПРОЩАНИЯ С КНИГОЙ", МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ КНИГИ И АВТОРА В ТВОРЧЕСТВЕ ГОРАЦИЯ И С. ЯВОРСКОГО
Проданик Надежда Владимировна
Омский государственный педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена горацианскому сюжету "прощания с книгой" и его трансформации в "прощальной элегии" российского поэта XVIII века - С. Яворского. В послании Горация "К своей книге" создается метафорический образ книги-"непослушного ребенка", желающего освободиться от опеки автора-"отца". В творческом наследии Яворского сюжет изменяется в согласии с переходным этапом российской культуры, в тексте "встречаются" две библиометафоры: книга-"дитя" и Вечная книга-"судия", амбивалентным предстает и образ автора: в нем есть черты младенца, трепещущего перед судом Бога, и заботливого родителя, подготовившего кров своему детищу - библиотеке.
Ключевые слова и фразы: феномен книги в античной культуре, феномен книги в российской культуре XVIII века, метафорические образы книги и автора, метафора книга-"дитя", метафора Вечная книга-"судия", the phenomenon of the book in the ancient culture, the phenomenon of the book in the Russian culture of the XVIII century, metaphorical images of the book and the author, metaphor book-"child", metaphor Eternal book-"judge"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аверинцев С. Слово и книга // Аверинцев С. Поэтика ранневизантийской литературы. СПб.: Азбука-классика, 2004. С. 178-214.
Блюм А. В. Художественная литература как историко-книжный источник (на материале русской литературы XVIII - первой половины XIX в.) // Книга. Исследования и материалы: сборник. М.: Изд-во Всесоюзной книжной палаты, 1980. Сб. 52. С. 100-122.
Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова: Описанные самим им для своих потомков: в 3-х т. М.: Терра, 1993. Т. 2. 1760-1771. 544 с.
Гораций. Наука поэзии // Античная литература. Рим. Хрестоматия / сост. Н. А. Федоров, В. И. Мирошенкова. М.: Высшая школа, 1981. С. 323-329.
Грицевская И. М. Индексы истинных книг. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 254 с.
Дуров В. С. Римская поэзия эпохи Августа: учебное пособие. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. 226 с.
Кавалло Г., Шартье Р. Введение // История чтения в западном мире от Античности до наших дней. М.: ФАИР, 2008. С. 9-52.
Кантемир А. Собрание стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1956. 544 с.
Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М.: Худ. литература, 1970. 479 с.
Кнабе Г. С. Материалы к лекциям по общей теории культуры и культуре античного Рима. М.: Индрик, 1993. 522 с.
Кононенко И. Харьков и личная библиотека Стефана Яворского // Бібліотечний форум України. 2005. № 1 (7). С. 11-13.
Марк Туллий Цицерон. Из писем // Библиотека в саду: Писатели античности, средневековья и Возрождения о книге, чтении, библиофильстве. М.: Книга, 1985. С. 27-31.
Панченко А. М. Русская культура в канун Петровских реформ. Л.: Наука; Ленингр. отд-е, 1984. 205 с.
Петровский Ф. А. Латинские эпиграфические стихотворения. М.: Изд-во АН СССР, 1962. 151 с.
Платон. Федон, Пир, Федр, Парменид. М.: Мысль, 1999. 528 с.
Прощание с книгой // Von Wenigen (От немногих): сборник. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2008. С. 166-174.
Яворский С. Димитрию Ростовскому // Русская стихотворная эпитафия. СПб.: Академический проект, 1998. С. 58-59.
Яворский С. Стяжателя сих книг последнее книгам целование // Русская литература. Век XVIII. Лирика. М.: Худож. лит-ра, 1990. С. 39-40.
English
