THE POETIC PLOT OF "FAREWELL TO THE BOOK", METAPHORICAL IMAGES OF THE BOOK AND THE AUTHOR IN THE CREATIVITY OF HORACE AND S. YAVORSKY
Prodanik Nadezhda Vladimirovna
Omsk State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the Horatian plot of "farewell to the book" and its transformation in the "farewell elegy" of the Russian poet of the XVIII century S. Yavorsky. In the epistle of Horace "To His Book" the metaphorical image of the book-"naughty child" which wants to get rid of the guardianship of the author-"father" is created. In the creative heritage of Yavorsky the plot changes in accordance with the transitional stage of the Russian culture, in the text two biblical metaphors can be found: book-"child" and Eternal book-"judge", and the author’s image appears to be ambivalent: it has the features of the baby, trembling before the God court, and the careful parent who has prepared the shelter for his offspring - the library.
Key words and phrases: феномен книги в античной культуре, феномен книги в российской культуре XVIII века, метафорические образы книги и автора, метафора книга-"дитя", метафора Вечная книга-"судия", the phenomenon of the book in the ancient culture, the phenomenon of the book in the Russian culture of the XVIII century, metaphorical images of the book and the author, metaphor book-"child", metaphor Eternal book-"judge"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averintsev S. Slovo i kniga // Averintsev S. Poetika rannevizantiiskoi literatury. SPb.: Azbuka-klassika, 2004. S. 178-214.
Blyum A. V. Khudozhestvennaya literatura kak istoriko-knizhnyi istochnik (na materiale russkoi literatury XVIII - pervoi poloviny XIX v.) // Kniga. Issledovaniya i materialy: sbornik. M.: Izd-vo Vsesoyuznoi knizhnoi palaty, 1980. Sb. 52. S. 100-122.
Bolotov A. T. Zhizn' i priklyucheniya Andreya Bolotova: Opisannye samim im dlya svoikh potomkov: v 3-kh t. M.: Terra, 1993. T. 2. 1760-1771. 544 s.
Goratsii. Nauka poezii // Antichnaya literatura. Rim. Khrestomatiya / sost. N. A. Fedorov, V. I. Miroshenkova. M.: Vysshaya shkola, 1981. S. 323-329.
Gritsevskaya I. M. Indeksy istinnykh knig. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2003. 254 s.
Durov V. S. Rimskaya poeziya epokhi Avgusta: uchebnoe posobie. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 1997. 226 s.
Kavallo G., Shart'e R. Vvedenie // Istoriya chteniya v zapadnom mire ot Antichnosti do nashikh dnei. M.: FAIR, 2008. S. 9-52.
Kantemir A. Sobranie stikhotvorenii. L.: Sov. pisatel', 1956. 544 s.
Knabe G. S. Materialy k lektsiyam po obshchei teorii kul'tury i kul'ture antichnogo Rima. M.: Indrik, 1993. 522 s.
Kononenko I. Khar'kov i lichnaya biblioteka Stefana Yavorskogo // Bіblіotechnii forum Ukraїni. 2005. № 1 (7). S. 11-13.
Mark Tullii Tsitseron. Iz pisem // Biblioteka v sadu: Pisateli antichnosti, srednevekov'ya i Vozrozhdeniya o knige, chtenii, bibliofil'stve. M.: Kniga, 1985. S. 27-31.
Panchenko A. M. Russkaya kul'tura v kanun Petrovskikh reform. L.: Nauka; Leningr. otd-e, 1984. 205 s.
Petrovskii F. A. Latinskie epigraficheskie stikhotvoreniya. M.: Izd-vo AN SSSR, 1962. 151 s.
Platon. Fedon, Pir, Fedr, Parmenid. M.: Mysl', 1999. 528 s.
Proshchanie s knigoi // Von Wenigen (Ot nemnogikh): sbornik. SPb.: Izd-vo Pushkinskogo Doma, 2008. S. 166-174.
Yavorskii S. Dimitriyu Rostovskomu // Russkaya stikhotvornaya epitafiya. SPb.: Akademicheskii proekt, 1998. S. 58-59.
Yavorskii S. Styazhatelya sikh knig poslednee knigam tselovanie // Russkaya literatura. Vek XVIII. Lirika. M.: Khudozh. lit-ra, 1990. S. 39-40.
Русский
