СПЕКТР РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ФУТУРУМА В КОНТЕКСТЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ
Марзоева Ирина Владимировна, Лутфуллина Гюльнара Фирдависовна
Казанский государственный энергетический университет
Аннотация. В результате контекстуального анализа определяются референциальные значения временных форм футурума во французском и татарском языках, которые отличаются от традиционно выделяемого системного значения. Кроме парадигматического значения нонкального следования данные формы могут реализовывать значения тонкального следования или предшествования относительно вспомогательных референциальных точек.
Ключевые слова и фразы: референциальная точка, референциальный статус, нонкальное/тонкальное следование, тонкальное предшествование, таксис, referential point, referential status, nunc / tunc sequence, tunc interiority, taxis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аглиуллина Ф. А. Последняя струна сердца. Казань: Таткнигиздат, 2004. 103 с.
Галиуллин Т. Н. Саид Сакманов. Казань: Таткнигиздат, 2005. 113 с.
Новикова М. О. Позиционный анализ форм будущего времени futursimple (fs) и futurimm?diat (flm) в современном французском языке // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. Т. 18. № 44. С. 78-83.
Нуруллин В. Н. Грозовая молодость. Казань: Таткнигиздат, 2010. 123 с.
Хакимова С. Г. Жизнь и творчество Фаниса Яруллина. Казань: Магариф, 2010. 234 с.
Хисамова Ф. М. Татар телеморфологиясе. Казан: М?гариф, 2006. 334 с.
Юныс М. З. Путешествие. Казань: Таткнигиздат, 2007. 313 с.
Benveniste E. Les relations de temps dans le verbe fran?ais // Bulletin de la soci?t? 1-que de Paris. P., 1959. № 54. P. 69-82.
Boulgakov M. A. Le roman de monsieur de Moli?re. P.: Ed. G?rard Lebovici, 1972. 288 p.
Camus A. L’?tranger. P.: Gallimard, 1957. 186 p.
Guillaume G. Temps et Verbe. P., 1968. 134 p.
Portine H. Beauz?e et le futur ant?rieur: les axes du temps // Histoire ?pist?mologie Langage. 1996. Vol. 18. № 18-2. Р. 7-27.
Saint-Exup?ry A. de. Pilote de guerre. M.: Menedger, 2001.
English
