ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОРОМ ДОКУМЕНТА ПРАГМАТИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
Киреева Елена Закировна
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого
Аннотация. В статье рассматриваются прагматические возможности страдательного залога в тексте официального документа на материале подзаконных актов регионального законодательства. Расширен перечень форм страдательного залога в перформативном употреблении, характерных для официально-делового стиля. Выявляется, что пассивные конструкции с глаголом с суффиксом -ся оказываются более востребованы автором документа, поскольку тот стремится акцентировать действие, а не состояние. Рассматриваются особые формы выражения иллокутивной силы, закрепленные нормативно.
Ключевые слова и фразы: страдательный залог, перформатив, официальный документ, иллокутивный акт, региональное законодательство, the passive voice, performative, official document, illocutionary act, regional legislation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Перформативы в грамматике и словаре // Апресян Ю. Д. Избранные труды. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. С. 200-217.
ГОСТ Р 7.0.8.-2013 "Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения": 14 марта 2014 г. URL: http://ecm-journal.ru/card.aspx?ContentID=5146136 (дата обращения: 20.02.2015).
Государственный стандарт РФ ГОСТ Р 6.30-2003 "Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов" (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 03 марта 2003 г. № 65-ст) [Электронный ресурс]. URL: http://base. garant.ru/185891/ (дата обращения: 30.01.2015).
Киреева Е. З., Горбачева И. В. Классификация официальных документов как материала для изучения языка подзаконных актов [Электронный ресурс] // Электронный научно-практический журнал "Культура и образование". URL: http://elibrary.ru/ item.asp?id=21737085 (дата обращения: 15.03.2015).
Красина Е. А. Семантика и прагматика русских перформативных высказываний: дисс.. д. филол. н. М., 1999. 310 c.
О комиссии по повышению устойчивости функционирования экономики области в чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера [Электронный ресурс]: Постановление губернатора Тульской области от 16 августа 2001 г. № 278. URL: http://docs.cntd.ru/document/460101232 (дата обращения: 30.01.2015).
О порядке организации и работы летних кафе в г. Туле: Постановление Главы города Тулы от 21.01.2003 № 96 // Тула. 2003. 29 января. № 7.
О Порядке предоставления дополнительной социальной выплаты молодым семьям при рождении (усыновлении) одного ребенка за счет средств бюджета Тульской области [Электронный ресурс]: Постановление администрации Тульской области от 04.12.2006 г. № 589. URL: http://7law.info/tula/act2h/r318.htm (дата обращения: 30.01.2015).
О Правилах депутатской этики в Тульской областной Думе: Постановление Тульской областной Думы от 26.03.1998 г. № 24/643 // Вестник Тульской областной Думы. 1998. № 3 (28). № 4 (29).
О региональной энергетической программе Тульской области на 2004-2008 годы: Постановление администрации Тульской области от 29.07.2004 г. № 475 // Тульские известия. 2006. 14 декабря. № 321-323.
Об организации работы, связанной с получением благотворительной помощи (пожертвований) [Электронный ресурс]: Приказ Комитета социальной защиты населения г. Тулы департамента социального развития Тульской области от 14.03.2005 г. № 23-осн. URL: http://tula.news-city.info/docs/sistemsx/dok_iedyei.htm (дата обращения: 30.01.2015).
Об утверждении административного регламента предоставления государственной услуги "Выдача разрешений на выбросы вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух от стационарных источников, находящихся на объектах хозяйственной и иной деятельности, не подлежащих федеральному государственному экологическому надзору": Постановление правительства Тульской области от 29.06.2012 г. № 357 // Тульские известия. 2012. 12 июля. № 99.
Об утверждении административного регламента предоставления государственной услуги "Организация и проведение государственной экологической экспертизы объектов регионального уровня": Постановление правительства Тульской области от 29.06.2012 г. № 353 // Тульские известия. 2012. 12 июля. № 99.
Об утверждении долгосрочной целевой программы "Развитие сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на территории Тульской области на 2013-2020 годы": Постановление правительства Тульской области от 21.03.2013 г. № 116 // Тульские известия. 2013. 28 марта. № 45.
Об утверждении Положения об округах санитарной и горно-санитарной охраны лечебно-оздоровительных местностей и курортов регионального и местного значения: Постановление администрации Тульской области от 20.06.2011 г. № 474 // Тульские известия. 2011. 23 июнь. № 88.
Об утверждении Положения "Об организации погребения безродных, невостребованных и неопознанных умерших на территории муниципального образования. Щекинский район": Решение Собрания представителей муниципального образования Щекинского района от 29.10.2008 г. № 46/493 // Щекинский вестник. 2008. 22 ноября. № 46.
Об утверждении схемы территориального планирования муниципального образования. Щекинский район: Решение Собрания представителей муниципального образования Щекинского района от 18.05.2009 г. № 3/35 // Щекинский вестник. 2009. 12 июня. № 22 (приложение).
Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 17. С. 22-131.
Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида. Семантика нарратива. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 464 с.
Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б. Современный экономический словарь. М.: ИНФРА-М, 2006. 479 с.
Устав муниципального образования. Новомосковский район (принят местным референдумом граждан г. Новомосковска и Новомосковского района 23 марта 1997 года) // Новомосковская правда. 1999. 20-21 июля. № 136-1.
English
