THE USE OF THE DOCUMENT OF PRAGMATIC POSSIBILITIES OF THE PASSIVE VOICE BY THE AUTHOR
Kireeva Elena Zakirovna
Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University
Abstract. The article deals with the pragmatic possibilities of the passive voice in the text of the official document by the material of subordinate acts of regional legislation. The list of forms of the passive voice in the performative use typical for official style is broadened. It is revealed that the passive constructions with the verb with the suffix -ся are more demanded by the author of the document, since he tends to emphasize the action, not the state. The special forms of expressing illocutionary force enshrined in the normative way are considered.
Key words and phrases: страдательный залог, перформатив, официальный документ, иллокутивный акт, региональное законодательство, the passive voice, performative, official document, illocutionary act, regional legislation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Performativy v grammatike i slovare // Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1995. T. II. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. S. 200-217.
GOST R 7.0.8.-2013 "Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo. Terminy i opredeleniya": 14 marta 2014 g. URL: http://ecm-journal.ru/card.aspx?ContentID=5146136 (data obrashcheniya: 20.02.2015).
Gosudarstvennyi standart RF GOST R 6.30-2003 "Unifitsirovannye sistemy dokumentatsii. Unifitsirovannaya sistema organizatsionno-rasporyaditel'noi dokumentatsii. Trebovaniya k oformleniyu dokumentov" (prinyat i vveden v deistvie postanovleniem Gosstandarta RF ot 03 marta 2003 g. № 65-st) [Elektronnyi resurs]. URL: http://base. garant.ru/185891/ (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Kireeva E. Z., Gorbacheva I. V. Klassifikatsiya ofitsial'nykh dokumentov kak materiala dlya izucheniya yazyka podzakonnykh aktov [Elektronnyi resurs] // Elektronnyi nauchno-prakticheskii zhurnal "Kul'tura i obrazovanie". URL: http://elibrary.ru/ item.asp?id=21737085 (data obrashcheniya: 15.03.2015).
Krasina E. A. Semantika i pragmatika russkikh performativnykh vyskazyvanii: diss.. d. filol. n. M., 1999. 310 c.
O komissii po povysheniyu ustoichivosti funktsionirovaniya ekonomiki oblasti v chrezvychainykh situatsiyakh prirodnogo i tekhnogennogo kharaktera [Elektronnyi resurs]: Postanovlenie gubernatora Tul'skoi oblasti ot 16 avgusta 2001 g. № 278. URL: http://docs.cntd.ru/document/460101232 (data obrashcheniya: 30.01.2015).
O poryadke organizatsii i raboty letnikh kafe v g. Tule: Postanovlenie Glavy goroda Tuly ot 21.01.2003 № 96 // Tula. 2003. 29 yanvarya. № 7.
O Poryadke predostavleniya dopolnitel'noi sotsial'noi vyplaty molodym sem'yam pri rozhdenii (usynovlenii) odnogo rebenka za schet sredstv byudzheta Tul'skoi oblasti [Elektronnyi resurs]: Postanovlenie administratsii Tul'skoi oblasti ot 04.12.2006 g. № 589. URL: http://7law.info/tula/act2h/r318.htm (data obrashcheniya: 30.01.2015).
O Pravilakh deputatskoi etiki v Tul'skoi oblastnoi Dume: Postanovlenie Tul'skoi oblastnoi Dumy ot 26.03.1998 g. № 24/643 // Vestnik Tul'skoi oblastnoi Dumy. 1998. № 3 (28). № 4 (29).
O regional'noi energeticheskoi programme Tul'skoi oblasti na 2004-2008 gody: Postanovlenie administratsii Tul'skoi oblasti ot 29.07.2004 g. № 475 // Tul'skie izvestiya. 2006. 14 dekabrya. № 321-323.
Ob organizatsii raboty, svyazannoi s polucheniem blagotvoritel'noi pomoshchi (pozhertvovanii) [Elektronnyi resurs]: Prikaz Komiteta sotsial'noi zashchity naseleniya g. Tuly departamenta sotsial'nogo razvitiya Tul'skoi oblasti ot 14.03.2005 g. № 23-osn. URL: http://tula.news-city.info/docs/sistemsx/dok_iedyei.htm (data obrashcheniya: 30.01.2015).
Ob utverzhdenii administrativnogo reglamenta predostavleniya gosudarstvennoi uslugi "Vydacha razreshenii na vybrosy vrednykh (zagryaznyayushchikh) veshchestv v atmosfernyi vozdukh ot statsionarnykh istochnikov, nakhodyashchikhsya na ob"ektakh khozyaistvennoi i inoi deyatel'nosti, ne podlezhashchikh federal'nomu gosudarstvennomu ekologicheskomu nadzoru": Postanovlenie pravitel'stva Tul'skoi oblasti ot 29.06.2012 g. № 357 // Tul'skie izvestiya. 2012. 12 iyulya. № 99.
Ob utverzhdenii administrativnogo reglamenta predostavleniya gosudarstvennoi uslugi "Organizatsiya i provedenie gosudarstvennoi ekologicheskoi ekspertizy ob"ektov regional'nogo urovnya": Postanovlenie pravitel'stva Tul'skoi oblasti ot 29.06.2012 g. № 353 // Tul'skie izvestiya. 2012. 12 iyulya. № 99.
Ob utverzhdenii dolgosrochnoi tselevoi programmy "Razvitie sel'skogo khozyaistva i regulirovanie rynkov sel'skokhozyaistvennoi produktsii, syr'ya i prodovol'stviya na territorii Tul'skoi oblasti na 2013-2020 gody": Postanovlenie pravitel'stva Tul'skoi oblasti ot 21.03.2013 g. № 116 // Tul'skie izvestiya. 2013. 28 marta. № 45.
Ob utverzhdenii Polozheniya ob okrugakh sanitarnoi i gorno-sanitarnoi okhrany lechebno-ozdorovitel'nykh mestnostei i kurortov regional'nogo i mestnogo znacheniya: Postanovlenie administratsii Tul'skoi oblasti ot 20.06.2011 g. № 474 // Tul'skie izvestiya. 2011. 23 iyun'. № 88.
Ob utverzhdenii Polozheniya "Ob organizatsii pogrebeniya bezrodnykh, nevostrebovannykh i neopoznannykh umershikh na territorii munitsipal'nogo obrazovaniya. Shchekinskii raion": Reshenie Sobraniya predstavitelei munitsipal'nogo obrazovaniya Shchekinskogo raiona ot 29.10.2008 g. № 46/493 // Shchekinskii vestnik. 2008. 22 noyabrya. № 46.
Ob utverzhdenii skhemy territorial'nogo planirovaniya munitsipal'nogo obrazovaniya. Shchekinskii raion: Reshenie Sobraniya predstavitelei munitsipal'nogo obrazovaniya Shchekinskogo raiona ot 18.05.2009 g. № 3/35 // Shchekinskii vestnik. 2009. 12 iyunya. № 22 (prilozhenie).
Ostin Dzh. L. Slovo kak deistvie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1985. Vyp. 17. S. 22-131.
Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida. Semantika narrativa. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1996. 464 s.
Raizberg B. A., Lozovskii L. Sh., Starodubtseva E. B. Sovremennyi ekonomicheskii slovar'. M.: INFRA-M, 2006. 479 s.
Ustav munitsipal'nogo obrazovaniya. Novomoskovskii raion (prinyat mestnym referendumom grazhdan g. Novomoskovska i Novomoskovskogo raiona 23 marta 1997 goda) // Novomoskovskaya pravda. 1999. 20-21 iyulya. № 136-1.