К ВОПРОСУ О ТЕРМИНАХ ПОДЪЯЗЫКА ФУТБОЛЬНЫХ КОММЕНТАРИЕВ
Занозина Влада Вадимовна
Московская гуманитарно-техническая академия
Аннотация. Данная статья затрагивает вопрос изучения специфики деятельности профессиональной группы людей, а именно работы английских спортивных комментаторов. Как и любой другой специальный язык, язык спортивных комментаторов содержит специфический пласт языковых единиц, которые идентифицируют его как специальный подъязык. В данной статье мы предприняли попытку привести примеры английских футбольных терминов, чтобы проанализировать их с точки зрения семантики, стилистики и прагматики, а также проследить за особенностями их употребления в речи спортивных комментаторов. Кроме этого, вокабуляр спортивного комментария содержит в себе два пласта лексических единиц: термины и профессионализмы, которые различаются по содержащемуся в них аксиологическому компоненту.
Ключевые слова и фразы: термин, терминосфера, терминология, профессионализм, жаргонизмы, номинация, term, terminological sphere, terminology, professionalism, jargonism nomination
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Изд-во МГУ, 1993. 309 с.
Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. М.: Книжный дом "Либроком", 2009. 256 с.
Лотте Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 152 с.
Нечаев И. В. Русско-английский спортивный словарь. М., 2006. 196 с.
Liverpool vs Manchester. United 2015 Full Match [Электронный ресурс] // England Commentary (22/03/2015). URL: http://www.youtube.com/watch?v=ZxmkgAcoz-I (дата обращения: 08.04.2015).
English
