ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА НОМИНАЦИИ ПОВЕДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ)
Айдарова Алсу Мирзаяновна
Набережночелнинский институт (филиал) Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. Данная работа представляет собой обзор исследований языковых средств репрезентации человеческого поведения в русском, английском и татарском языках. Поведение индивида передается в изучаемых языках с помощью средств, принадлежащих к лексическому, фразеологическому, синтаксическому и текстовому уровням. Особое внимание уделяется вопросу изученности лексико-семантической группы глаголов поведения в вышеперечисленных языках с целью определения наименее исследованной области в работах предшественников.
Ключевые слова и фразы: поведение, поведенческая лексика, разноуровневые средства, глагол поведения, лексико-семантическая группа, behaviour, behavioural vocabulary, multilevel means, verb of behaviour, lexico-semantic group
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахар Г. Фразеологизмы с глагольным компонентом со значением "человек, его качества и поведение" (с позиции носителя турецкого языка): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008. 22 с.
Бушуева Л. А. Поступки и их имена (на материале русского и английского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2006. 21 с.
Васильев Л. М. Семантика русского глагола: глаголы речи, звучания и поведения: учеб. пособие. Уфа: БГУ, 1981. 71 с.
Довлатов C. Блеск и нищета русской литературы: филологическая проза. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2012. 256 c.
Жданова О. П. Функционирование глаголов поведения в составе однородного синтаксического ряда // Классы глаголов в функциональном аспекте. Свердловск, 1986. С. 37-44.
Исаченко О. М. Функционально-семантический класс глаголов поведения: системно-семантический, функциональный и лингвокультурологический аспекты: дисс. … к. филол. н. Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 2000. 208 с.
Иштанова Р. К. Глаголы татарского языка в семантическом аспекте: дисс.. к. филол. н. Казань, 2002. 284 с.
Кравцов С. М. Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта "Поведение человека"): автореф. дисс. … д. филол. н. Ростов-на-Дону, 2008. 52 с.
Лексико-семантические группы русских глаголов: учеб. словарь-справочник / авт.-сост. Э. В. Кузнецова (науч. рук.), Л. Г. Бабенко, Н. А. Боровикова и др.; под общ. ред. Т. В. Матвеевой. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1988. 152 с.
Плотникова А. М. Когнитивные аспекты изучения семантики (на материале русских глаголов): учеб. пособие. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. 140 с.
Сандомирская И. И. Эмотивный компонент в значении глагола (на материале глаголов, обозначающих поведение) // Человеческий фактор в языке. М., 1991. С. 114-136.
Сафин Ф. М. Биек тауны? башларында: роман. Казан: Татарстан газета ??м журналлар н?шрияты, 1998. 240 бит.
Старостина Е. В. Фреймовый анализ русских глаголов поведения (на материале ассоциативных реакций): дисс.. к. филол. н. Саратов, 2008. 270 с.
Яхина А. М. Оценочность как компонент значения фразеологических единиц в русском, английском и татарском языках (на материале глагольных ФЕ, обозначающих поведение человека): дисс.. к. филол. н. Казань, 2008. 226 с.
Fox Kate. Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. London: Hodder and Stroughton Ltd, 2004. 424 p.
English
