LINGUISTIC MEANS FOR NOMINATION OF HUMAN BEHAVIOUR IN MODERN RESEARCHES (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN, ENGLISH AND TATAR LANGUAGES)
Aidarova Alsu Mirzayanovna
Naberezhnye Chelny Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The paper presents a review of studies dedicated to the linguistic means of the representation of human behaviour in the Russian, English and Tatar languages. Individual behaviour in the languages under research is expressed by the means of lexical, phraseological, syntactic and textual levels. Special attention is paid to the problem of the coverage of the lexico-semantic group of the verbs of behaviour in the mentioned languages with a view to identify the least explored sphere in the works of predecessors.
Key words and phrases: поведение, поведенческая лексика, разноуровневые средства, глагол поведения, лексико-семантическая группа, behaviour, behavioural vocabulary, multilevel means, verb of behaviour, lexico-semantic group
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhar G. Frazeologizmy s glagol'nym komponentom so znacheniem "chelovek, ego kachestva i povedenie" (s pozitsii nositelya turetskogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2008. 22 s.
Bushueva L. A. Postupki i ikh imena (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2006. 21 s.
Vasil'ev L. M. Semantika russkogo glagola: glagoly rechi, zvuchaniya i povedeniya: ucheb. posobie. Ufa: BGU, 1981. 71 s.
Dovlatov C. Blesk i nishcheta russkoi literatury: filologicheskaya proza. SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2012. 256 c.
Zhdanova O. P. Funktsionirovanie glagolov povedeniya v sostave odnorodnogo sintaksicheskogo ryada // Klassy glagolov v funktsional'nom aspekte. Sverdlovsk, 1986. S. 37-44.
Isachenko O. M. Funktsional'no-semanticheskii klass glagolov povedeniya: sistemno-semanticheskii, funktsional'nyi i lingvokul'turologicheskii aspekty: diss. … k. filol. n. Novosibirsk: Novosibirskii gos. un-t, 2000. 208 s.
Ishtanova R. K. Glagoly tatarskogo yazyka v semanticheskom aspekte: diss.. k. filol. n. Kazan', 2002. 284 s.
Kravtsov S. M. Kartina mira v russkoi i frantsuzskoi frazeologii (na primere kontsepta "Povedenie cheloveka"): avtoref. diss. … d. filol. n. Rostov-na-Donu, 2008. 52 s.
Leksiko-semanticheskie gruppy russkikh glagolov: ucheb. slovar'-spravochnik / avt.-sost. E. V. Kuznetsova (nauch. ruk.), L. G. Babenko, N. A. Borovikova i dr.; pod obshch. red. T. V. Matveevoi. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1988. 152 s.
Plotnikova A. M. Kognitivnye aspekty izucheniya semantiki (na materiale russkikh glagolov): ucheb. posobie. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2005. 140 s.
Sandomirskaya I. I. Emotivnyi komponent v znachenii glagola (na materiale glagolov, oboznachayushchikh povedenie) // Chelovecheskii faktor v yazyke. M., 1991. S. 114-136.
Safin F. M. Biek tauny? bashlarynda: roman. Kazan: Tatarstan gazeta ??m zhurnallar n?shriyaty, 1998. 240 bit.
Starostina E. V. Freimovyi analiz russkikh glagolov povedeniya (na materiale assotsiativnykh reaktsii): diss.. k. filol. n. Saratov, 2008. 270 s.
Yakhina A. M. Otsenochnost' kak komponent znacheniya frazeologicheskikh edinits v russkom, angliiskom i tatarskom yazykakh (na materiale glagol'nykh FE, oboznachayushchikh povedenie cheloveka): diss.. k. filol. n. Kazan', 2008. 226 s.
Fox Kate. Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. London: Hodder and Stroughton Ltd, 2004. 424 p.
Русский
