Федосеева Елена Николаевна
Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН
Аннотация. В статье рассмотрены лексические единицы коми-пермяцкого языка, отсутствующие в коми-зырянских диалектах, но имеющие соответствия в удмуртском языке. В ходе анализа подобных слов выяснилось, что связи между коми-пермяцким и удмуртским праязыками были более тесными по сравнению с зырянско-удмуртскими. Коми-пермяцко-удмуртские параллели возникли в результате ареально-генетических связей и заимствования на сопредельной территории.
Ключевые слова и фразы: коми-пермяцкий язык, удмуртский язык, лексическая параллель, общепермский период, ареально-генетические связи, заимствование, the Komi-Permian language, the Udmurt language, lexical parallel, all-Permian period, areal-genetic relations, borrowing
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баталова Р. М. О следах миграционных процессов по данным диалектов коми языков // Пермистика: вопросы диалектологии и истории пермских языков. Ижевск, 1987. С. 60-68.
Баталова Р. М. Пермские языки // Языки мира: уральские языки. М.: Наука, 1993. С. 209-214.
Баталова Р. М. Унифицированное описание диалектов уральских языков. Оньковский диалект коми-пермяцкого языка. М., 1990. 205 с.
Белых С. К. Проблема распада прапермской этноязыковой общности. Ижевск: Удмуртский университет, 2009. 150 с.
Белых С. К. Следы общепермского праязыкового континуума в удмуртском и коми языках // Финно-угроведение. № 2. 1995. С. 3-17.
Жилина Т. И. Марийские и удмуртские соответствия в лексике лузско-летского диалекта коми языка // Вопросы лексикологии коми языка. Труды Института языка, литературы и истории Коми филиала АН СССР. Сыктывкар, 1979. Вып. 22. С. 30-33.
Коми-пермяцко-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 624 с.
Лыткин В. И. Коми-язьвинский диалект. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 228 с.
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка / переиздание с дополнением. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. 430 с.
Максимов С. А. Северноудмуртско-коми ареальные лексико-семантические параллели: автореф. дисс.. к. филол. н. Ижевск, 1999. 19 с.
Ракин А. Н. Флористическая терминология коми языка (этимологический анализ) // Вопросы лексикологии коми языка. Труды Института языка, литературы и истории Коми филиала АН СССР. Сыктывкар, 1979. Вып. 22. С. 129-164.
Русско-удмуртский словарь. М.: ГИИНС, 1956. 1360 с.
Сажина С. А. Сравнительная морфология коми-зырянских диалектов (именные части речи). Ареальный аспект исследования: дисс.. к. филол. н. Сыктывкар, 2004. 282 с.
Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961. 489 с.
Тепляшина Т. И. Лексические коми-удмуртские соприкосновения // Вопросы финно-угроведения: тезисы докладов на XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. Сыктывкар, 1979. С. 122.
Тепляшина Т. И. Общие элементы языка коми и северных удмуртов в связи с их расселением // Ленинская национальная политика в действии: тезисы докладов и сообщений на зональной научной конференции, посвященной 50-летию Коми АССР. Сыктывкар, 1971. С. 200.
Удмуртско-русский словарь. М.: Русский язык, 1983. 592 с.
Удмуртско-русский словарь. Ижевск, 2008. 825 с.
Федосеева Е. Н. Лексика северного наречия коми-пермяцкого языка: дисс.. к. филол. н. Сыктывкар, 2002. 280 с.
Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. 432 с.
English
