Fedoseeva Elena Nikolaevna
Institute of Language, Literature and History of Komi Scientific Center of Ural Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article considers the lexical units of the Komi-Permian language missing in the Komi-Zyryanskaya dialects, but having correspondences in the Udmurt language. In the course of the analysis of such words it became clear that the connections between the Komi-Permian and the Udmurt parent languages were closer in comparison with the Zyryanskaya-Udmurt ones. The Komi-Permian-Udmurt parallels emerged from the areal and genetic relations and borrowings on the adjacent territory.
Key words and phrases: коми-пермяцкий язык, удмуртский язык, лексическая параллель, общепермский период, ареально-генетические связи, заимствование, the Komi-Permian language, the Udmurt language, lexical parallel, all-Permian period, areal-genetic relations, borrowing
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Batalova R. M. O sledakh migratsionnykh protsessov po dannym dialektov komi yazykov // Permistika: voprosy dialektologii i istorii permskikh yazykov. Izhevsk, 1987. S. 60-68.
Batalova R. M. Permskie yazyki // Yazyki mira: ural'skie yazyki. M.: Nauka, 1993. S. 209-214.
Batalova R. M. Unifitsirovannoe opisanie dialektov ural'skikh yazykov. On'kovskii dialekt komi-permyatskogo yazyka. M., 1990. 205 s.
Belykh S. K. Problema raspada prapermskoi etnoyazykovoi obshchnosti. Izhevsk: Udmurtskii universitet, 2009. 150 s.
Belykh S. K. Sledy obshchepermskogo prayazykovogo kontinuuma v udmurtskom i komi yazykakh // Finno-ugrovedenie. № 2. 1995. S. 3-17.
Zhilina T. I. Mariiskie i udmurtskie sootvetstviya v leksike luzsko-letskogo dialekta komi yazyka // Voprosy leksikologii komi yazyka. Trudy Instituta yazyka, literatury i istorii Komi filiala AN SSSR. Syktyvkar, 1979. Vyp. 22. S. 30-33.
Komi-permyatsko-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1985. 624 s.
Lytkin V. I. Komi-yaz'vinskii dialekt. M.: Izd-vo AN SSSR, 1961. 228 s.
Lytkin V. I., Gulyaev E. S. Kratkii etimologicheskii slovar' komi yazyka / pereizdanie s dopolneniem. Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1999. 430 s.
Maksimov S. A. Severnoudmurtsko-komi areal'nye leksiko-semanticheskie paralleli: avtoref. diss.. k. filol. n. Izhevsk, 1999. 19 s.
Rakin A. N. Floristicheskaya terminologiya komi yazyka (etimologicheskii analiz) // Voprosy leksikologii komi yazyka. Trudy Instituta yazyka, literatury i istorii Komi filiala AN SSSR. Syktyvkar, 1979. Vyp. 22. S. 129-164.
Russko-udmurtskii slovar'. M.: GIINS, 1956. 1360 s.
Sazhina S. A. Sravnitel'naya morfologiya komi-zyryanskikh dialektov (imennye chasti rechi). Areal'nyi aspekt issledovaniya: diss.. k. filol. n. Syktyvkar, 2004. 282 s.
Teplyashina T. I. Leksicheskie komi-udmurtskie soprikosnoveniya // Voprosy finno-ugrovedeniya: tezisy dokladov na XVI Vsesoyuznoi konferentsii finno-ugrovedov. Syktyvkar, 1979. S. 122.
Teplyashina T. I. Obshchie elementy yazyka komi i severnykh udmurtov v svyazi s ikh rasseleniem // Leninskaya natsional'naya politika v deistvii: tezisy dokladov i soobshchenii na zonal'noi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 50-letiyu Komi ASSR. Syktyvkar, 1971. S. 200.
Udmurtsko-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 1983. 592 s.
Udmurtsko-russkii slovar'. Izhevsk, 2008. 825 s.
Fedoseeva E. N. Leksika severnogo narechiya komi-permyatskogo yazyka: diss.. k. filol. n. Syktyvkar, 2002. 280 s.
Khaidu P. Ural'skie yazyki i narody. M.: Progress, 1985. 432 s.
Русский
